Parasyte- The Grey de Netflix - Le réalisateur explique la différence entre la version coréenne et japonais
dans

Parasyte: The Grey de Netflix : Le réalisateur explique la différence entre la version coréenne et japonaise

Yeon Sang-ho s’est fait un nom dans le genre dark fantasy avec ses films et séries comme « Train to Busan » (2016), « Hellbound » (2021-) et « The Bequeathed ». Une fois de plus, le réalisateur propose une variation sur le genre avec la prochaine série originale d’horreur et de thriller de Netflix, « Parasyte: The Grey ». Cependant, la série se démarque des précédentes explorations de Yeon sur l’apocalypse ou le surnaturel. Cette fois, l’œuvre de Yeon aborde un thème philosophique — la coexistence.

« Parasyte : The Grey » est basé sur la série de mangas d’horreur japonais « Parasyte » de Hitoshi Iwaaki. Yeon, qui a réalisé et coécrit la série, a réinterprété l’original avec une nouvelle intrigue adaptée au contexte coréen.

« Parasyte : The Grey » suit Su-in, interprétée par l’actrice Jeon So-nee, qui est forcée de partager sa vie avec une créature parasite nommée Heidi qui habite partiellement son corps. Les deux sont comparés à Dr. Jekyll et Mr. Hyde, car Su-in et Heidi sont diamétralement opposées.

Parasyte: The Grey de Netflix : Le réalisateur explique la différence entre la version coréenne et japonaise K-Sélection

« Je décrirais Heidi comme une penseuse extrême », a déclaré Yeon lors d’une conférence de presse pour le spectacle au Seoul Dragon City dans le district de Yongsan, au centre de Séoul, mardi. « Heidi est dépourvue d’émotions, mais comme Su-in est humaine, elle est plus sentimentale et se rapproche du type F [feeling] », a déclaré Yeon, en utilisant le célèbre test de personnalité Myers-Briggs pour expliquer les personnages. « L’histoire raconte comment ces deux-là apprennent à se comprendre.

« Avant qu’Heidi n’entre dans sa vie, Su-in vivait dans la solitude », explique Jeon. « La vie était terne pour elle, mais depuis qu’un être différent est entré dans sa vie, elle apprend qu’il y a plus dans la vie ».

La série met également en vedette Koo Kyo-hwan, Lee Jung-hyun, Kwon Hae-hyo et Kim In-kwon. Koo joue le rôle de Kang-woo, qui recherche sa sœur perdue parmi les parasites. Kwon et Kim sont des inspecteurs qui tentent de protéger Su-in et où ont s’« identifie », a déclaré Yeon.

Parasyte: The Grey de Netflix : Le réalisateur explique la différence entre la version coréenne et japonaise K-Sélection

Le changement le plus marquant dans la version de Yeon de « Parasyte » est sans doute l’introduction du personnage de Lee, Jun-kyung, une profileuse qui chasse les créatures parasites après la disparition de son mari. Elle est à la tête de The Grey, un groupe de travail dont l’objectif est d’exterminer les parasites.

« Jun-kyung n’est vraiment pas un personnage normal », a déclaré Lee. « Elle tue des parasites pour se divertir. Pour ce rôle, j’ai dû me muscler pendant les trois mois qui ont suivi mon accouchement. J’ai répété les scènes d’action avec notre équipe d’arts martiaux. »

Les acteurs principaux, en particulier Jeon, Koo et Lee, ont révélé qu’ils étaient des fans de la bande dessinée japonaise, et ont tous convenu que la raison pour laquelle ils ont décidé de travailler sur « Parasyte : The Grey » parce qu’ils étaient intrigués par la nouvelle intrigue de Yeon.

Parasyte: The Grey de Netflix : Le réalisateur explique la différence entre la version coréenne et japonaise K-Sélection

Avant que je ne commence ma carrière dans l’animation, depuis que je suis tout petit, la bande dessinée originale « Parasyte » était comme une bible pour moi et mes amis », a déclaré Yeon. « J’étais tellement fan que j’ai commencé à imaginer ce que je pourrais créer de plus à partir de cette bande dessinée. J’ai envoyé une lettre manuscrite à Iwaaki et, heureusement, j’ai eu sa bénédiction. À tous ceux qui vont regarder ma série, je recommande vivement de lire d’abord les livres originaux. Ils vont vous époustoufler. »

« Parasyte: The Grey » débarque sur Netflix le 5 avril.

S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Le salaire de Kim Soo Hyun pour"Queen of Tears" suscite un débat houleux, son agence s'exprime K-Sélection

Le salaire de Kim Soo Hyun pour »Queen of Tears » suscite un débat houleux, son agence s’exprime

Lisa de BLACKPINK prépare son retour en Solo K-Sélection

Lisa de BLACKPINK prépare son retour en Solo