dans , ,

« Good Morning America » critiqué pour avoir qualifié l’actrice coréenne Youn Yuh Jung de « Breakout Star »

Alors que le cinéma coréen prend de l’ampleur à l’international, les acteurs eux aussi commencent à être reconnus.

Youn Yuh Jung est une actrice légendaire en Corée du Sud, et elle a récemment eu plus de visibilité aux Etats-Unis avec son apparition dans le film ‘Minari’.

Après le succès du film Minari de Lee Isaac Chung, l’émission de télévision américaine Good Morning America a reçu l’actrice coréenne Youn Yuh Jung pour une interview vidéo.

Bien qu’elle ait complètement massacré son nom, l’animatrice Amy Robach a reconnu que Youn Yuh Jung est en effet l’une des actrices les plus respectées de Corée – en se référant à son surnom de «Meryl Streep de Corée du Sud». Dans l’ensemble, tout au long de l’interview, les animateurs de ont tenté de célébrer le rôle de «grand-mère d’amour dur» de Youn Yuh Jung dans le film primé.

Malheureusement, tout en partageant l’interview sur leur chaîne YouTube, Good Morning America a intitulé le clip, « Rencontrez la star qui a percé avec  » Minari  » (en anglais, breakout star). Depuis qu’il a été partagé sur la chaîne le 3 mars 2021, le titre controversé continue de recevoir des critiques. Des téléspectateurs frustrés attaquent la section des commentaires avec des critiques à l’égard de Good Morning America pour le simple manque de respect.

Par définition, être une star qui a « percé» signifie «parvenir à un succès soudain ou fracassant, surtout par rapport aux efforts précédents».

Tout en soulignant que Youn Yuh Jung existe depuis des décennies avec ses débuts en 1966 – apparaissant dans d’innombrables films, dramas et même programmes de divertissement coréens, la section des commentaires reste férocement offensée par le «nombril américain».

Voici quelques commentaires :

  • « Elle n’est pas une star qui vient de percer ! C’est une actrice légendaire en Corée. Le fait qu’elle ne soit pas connue aux Etats-Unis ne veut pas dire qu’elle ne soit pas connue au reste du monde ! »
  • « Cela fait des décennies qu’elle est une légende ! »
  • « C’est tellement arrogant de penser que parce qu’elle est nouvelle aux Etats-Unis, c’est une star qui perce. Les Etats-Unis ne sont pas le centre du monde. »
  • « C’est quoi ce titre ? Percer ? Youn Yuh Jung est une icône, une légende ayant gagné de nombreuses récompenses depuis 1967. Elle est aimée en Corée et ailleurs. »
  • « Ce n’est pas une star qui a percé. C’est la mère, la grand-mère, la gardienne de tous. »
  • « Vous vous moquez de qui ? Arrêtez avec nombrilisme. Apprenez à lire les sous-titres et vous verrez que le monde ne tourne pas autour d’hollywood. »

Qu’en pensez-vous ?

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

rose record vues 24h soliste kpop

Rosé de Blackpink évoque l’histoire derrière les chansons de son premier album solo «R»

Yunho de TVXQ retiré de la publicité intégrée de ‘Yogiyo’ suite à sa controverse