Si vous avez déjà habité en Corée du Sud en dehors du fait d’être touriste, vous savez certainement que les étrangers se doivent d’avoir une carte de résident étranger, appelée « Alien Card ».
Bien que beaucoup d’étrangers en Corée aient appris à rire de ce terme d’alien, il n’en reste pas moins que cela laisse un sentiment un peu amer pour certains.
Le gouvernement supprimera le terme «alien» des cartes d’identité des résidents étrangers et le remplacera par un terme plus neutre.
Le ministère de la Justice a annoncé lundi qu’il changerait le nom de la carte d’enregistrement des étrangers – après l’avoir utilisée pendant 54 ans.
La décision intervient après que le groupe consultatif du ministère a recommandé d’utiliser un nom différent, tel que « carte de ressortissant étranger », « carte de résident étranger » ou « carte de résidence », affirmant que beaucoup ont fini par penser que le terme « alien » avait une connotation négative.
Le ministère devrait choisir l’une des suggestions pour les nouvelles cartes et changer la conception.
« Nous espérons que les résidents étrangers ici se sentiront davantage inclus avec le nouveau nom », a déclaré un responsable du ministère. « Nous continuerons d’écouter de nombreuses personnes et d’essayer de refléter leur voix dans les nouvelles politiques. »
C’est seulement après 54 ans qu’ils se sont rendu compte à que quelques chose n’allait pas …. Je-