dans

Seungri fait une annonce officielle après les multiples scandales autour de son ancien club ‘Burning Sun’

Seungri de BIGBANG faisait autrefois partie du groupe de propriété du club “Burning Sun” qui a récemment fait l’actualité. Il a finalement fait connaître sa position personnelle concernant les incidents.

View this post on Instagram

안녕하세요. 승리입니다. 먼저 저와 관계된 최근 사건과 논란으로 불쾌하셨거나 걱정을 끼쳐드린 모든 분들께 진심으로 고개 숙여 사과드립니다. 이번 사건으로 인해 지난 며칠간 견디기 힘든 악몽 같은 시간을 보내며 무슨 말씀을 어디부터 어떻게 드려야 할지 많이 혼란스러웠습니다. 사실 관계가 불분명한 내용들이 눈덩이처럼 커지는 상황에서, 섣부른 해명이 오히려 더 큰 오해를 만들 수 있다는 주변의 만류와 많은 고민들로 공식해명과 사과가 늦어진 점 정말 죄송스럽게 생각합니다. 이번 논란의 시작이 된 폭행 사건 당시 저는 현장에 있지 않았고, 며칠 뒤 스텝을 통해 손님과 직원 간에 쌍방폭행사건이 있었으며 경찰서에서 조사중이라는 정도로 이번 사건을 처음 알게 되었습니다. 사업장의 성격상 다툼 및 시비가 적지 않게 일어나기에 이번에도 큰 문제 없이 원만히 해결되기를 바라는 마음이었습니다. 후에 언론을 통해 당시 상황이 담긴 영상을 처음 보게 되었고, 저 역시 큰 충격을 받았습니다. 어떠한 경우에도 폭력은 정당화될 수 없고, 이번 일로 상처를 받으신 피해자 분께는 이 글을 빌어 진심으로 사죄의 말씀드리며. 하루빨리 심신의 상처가 아물길 바라겠습니다. 제가 처음 클럽에 관여하게 된 계기는, 빅뱅의 활동이 잠시 중단되고 솔로 활동을 시작하게 되면서, 솔로 활동 외의 시간을 이용해 언제든 마음놓고 음악을 틀 수 있는 장소에서, 제가 해보고 싶었던 DJ 활동을 병행하고 싶다는 단순한 마음에서였습니다. 때마침 좋은 계기가 있어 홍보를 담당하는 클럽의 사내이사를 맡게 되었고, 연예인이기 때문에 대외적으로 클럽을 알리는 역할을 담당했습니다 실질적인 클럽의 경영과 운영은 제 역할이 아니었고, 처음부터 관여하지 않았기 때문에 이번 사건도 처음부터 책임있는 모습을 보여드리지 못하였던 점 깊이 반성하고 머리 숙여 사죄드립니다. 폭행사건으로 촉발된 이슈가 요즘은 마약이나 약물 관련 언론 보도들로 이어지고 있습니다. 이 부분에 있어서는 제가 이를 직접 보거나, 들어본 적도 없었던 터라 수사에 적극 협조하여 철저한 조사를 통해 진상규명과 함께 죄가 있다면 엄중한 처벌이 있었으면 하는 마음입니다. 당시 사내이사를 맡고 있었던 저도 책임질 일이 있다면 모든 책임을 지겠습니다. 이번 일을 겪으면서 유명인의 책임과 태도에 대해 다시 한번 크게 뉘우치고 깨닫게 되었습니다. 이번 일로 인해 걱정 끼쳐드린 모든 분들께 다시 한번 진심으로 사과 드리며, 더 성숙하고 사려깊은 모습 보여드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 승리 이승현 배상

A post shared by Seung Ri (@seungriseyo) on

Il s’est d’abord excusé pour toute la publicité entourant ce problème.

“Tout d’abord, je voudrais m’excuser auprès de toutes les personnes qui se sont senties mal à l’aise ou qui ont eu des inquiétudes à cause des problèmes ou incidents survenus récemment autour de moi.

À cause de cela, ces derniers jours ont été perçus comme un cauchemar insupportable et je ne savais même pas comment commencer à préparer une déclaration.

Je suis vraiment désolé pour le retard de mes déclarations officielles et de mes excuses, car des incertitudes subsistaient entre les différentes informations relatives aux faits. De nombreuses déclarations inexpliquées peuvent se développer comme des boules de neige et devenir un malentendu encore plus grand, de sorte que les gens de mon entourage pensaient qu’une réponse précipitée et non préparée pourrait causer davantage de problèmes. Je suis vraiment désolé pour cela.”

Seungri a ensuite parlé de la vidéo d’assaut originale qui est devenue virale, déclenchant toute la controverse de Burning Sun.

“Je n’étais pas sur les lieux [au Burning Sun] lors du premier incident, ce fut le début de la controverse. J’ai entendu parler de l’incident quelques jours plus tard, lorsque des membres du personnel m’ont informé qu’il y avait eu une bagarre entre un invité et un employé et que la situation faisait actuellement l’objet d’une enquête par la police. En raison de la nature du lieu de travail en tant que club, il y a des choses comme des disputes et des bagarres. J’espérais que cette fois aussi, les deux parties parviendraient à une conclusion pacifique sans plus de problèmes.

Plus tard, j’ai vu une vidéo de la scène de l’incident par le biais des médias et j’ai également été extrêmement choqué. Quel que soit l’incident, la violence n’est pas justifiable, et par cette déclaration, je voudrais m’excuser sincèrement auprès de la victime de cet incident. J’espère que vos blessures physiques et psychologiques guériront aussi rapidement que possible.”

Il a ensuite expliqué pourquoi il avait commencé à investir dans un club.

“La raison pour laquelle j’ai commencé à m’impliquer dans des clubs est que, lors de BIGBANG, lorsque les promotions de groupe ont pris fin et que les membres sont passés à des promotions individuelles, je recherchais un lieu pour pouvoir consacrer du temps à mes activités en solo, un lieu où je pourrais librement poursuivre ma propre musique, poursuivre les activités de DJ que j’ai toujours voulu essayer.

À l’époque, une bonne opportunité s’est présentée et je suis devenue directeur exécutif du club, où j’étais responsable des promotions. En tant que célébrité, j’ai pris l’initiative de faire connaître le nom du club au public.”

Seungri a ensuite expliqué en quoi sa position était différente de celle de la direction et comment il coopérerait pleinement avec les autorités concernant les affaires entourant Burning Sun.

“La gestion et les opérations de Burning Sun ne faisaient pas partie de mes responsabilités. Comme je n’ai participé à aucun de ces aspects de la gestion, je n’ai pas été en mesure de montrer les mesures responsables à prendre lorsque l’incident s’est produit. Encore une fois, je voudrais m’excuser pour cela.

Ce qui a commencé comme un incident d’agression à Burning Sun a conduit les médias à rapporter que des drogues étaient également impliquées. Je n’ai vu ni entendu parler d’aucun cas à ce sujet. Je coopère activement avec la police dans ses enquêtes et j’espère que la vérité sera révélée à la suite d’une enquête approfondie. Si un crime est commis, ceux qui le commettent doivent être punis. Si je dois assumer une responsabilité en tant que directeur exécutif interne, j’accepterai tout. “

Enfin, il a expliqué comment il utilisera cet incident pour apprendre et se développer en tant que personne.

“Avec cet incident, j’ai fini par comprendre les responsabilités et l’attitude qu’une célébrité doit respecter, et je ressens beaucoup de remords à propos de cet incident.

Je m’excuse encore une fois sincèrement auprès de toutes les personnes concernées et je ferai tout mon possible pour montrer un côté de moi plus mûr et réfléchi.”

L’incident du Burning Sun a commencé lorsque la victime a lancé une pétition sur le site Web de la Maison Bleue. Peu de temps après, des internautes pensaient que Seungri était au club le jour de l’incident, provoquant beaucoup d’indignation. D’autres histoires sur les méfaits du club ont été publiées, notamment sur l’utilisation de drogues et sur le viol de femmes dans les toilettes. Yang Hyun Suk a publié sa déclaration initiale, mais cela n’a pas empêché la réponse négative des internautes.

Suivez nous sur FacebookTwitter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Les internautes ripostent à la déclaration de YG Entertainment concernant Burning Sun

8 moments où les BTS ont ignoré les règles de leur agence