Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection
в , ,

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев

Новый фильм Диснея «Русалочка» подвергся критике с момента объявления главной актрисы.

Холли Бэйли, играющая Ариэль, — талантливая молодая чернокожая женщина. Однако в оригинальной диснеевской версии (мультфильме) изображена белая Ариэль.

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

Некоторые раскритиковали такой выбор актеров, не соответствующий ностальгическому образу мультфильма.

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

Недавно было объявлено, что Даниэль из NewJeans озвучила Ариэль в корейской версии «Русалочки». Фанаты прыгали от радости.

Но это решение также подверглось критике из-за ее явно неточного корейского произношения (Даниэль корейско-австралийка), а также из-за отсутствия у нее опыта озвучки.

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

Однако когда было опубликовано видео, где Даниэль поет «Part Of Your World», мнения сильно изменились.

Многие пользователи сети похвалили айдола за его нереальную внешность и ангельский голос.

К сожалению, новость о том, что Даниэль дублирует голос Ариэль для корейской версии, не понравилась некоторым зарубежным зрителям.

Le колоризм Это форма дискриминации, стереотипное различное обращение, часто неравное, к людям в зависимости от их кожи, причем более светлые люди считаются «более красивыми» в ущерб более темным оттенкам кожи и цвету лица или даже в зависимости от текстуры и цвета волос, физиогномики. и внешний вид лица.

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

Кастинг Даниэль называют «колористическим спектаклем». Журналистка Изабель Кара из Cultura Colectiva говорит, что, хотя фанаты радуются участию Даниэль в фильме, «есть те, кто говорит, что это колоризм».

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

«Реакция в социальных сетях не заставила себя долго ждать: поклонники K-Pop прыгали от волнения, узнав талант Даниэль.

Но, как и в случае с Интернетом, некоторые интернет-пользователи раскритиковали выбор Даниэль в качестве актрисы дубляжа, поскольку считают, что это случай «колоризма», то есть дискриминации по цвету кожи, поскольку, по их словам, так и должно быть. быть актрисой африканского происхождения, занимающейся корейским дубляжом. » —Изабель Кара

Даниэль Ньюджинс

Некоторые средства массовой информации, например, сайт Market Research Telecast, отметили влияние, которое выбор Даниэль может оказать на колоризм.

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

«Однако кастинг Марша также пролил свет на проблему колоризма в Корее. Контраст между актрисой афроамериканского происхождения и белокожей корейской певицей является отражением существующей в стране дискриминации по цвету кожи. 

Эта дискриминация является одним из проявлений расизма в Корее, и она особенно очевидна в значении, придаваемом белой коже. »

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

В СМИ поднимается проблема «расизма» и «ксенофобии» в Корее. Средства массовой информации настаивают на том, что Корея предпочитает белую кожу другим типам кожи.

Увидев это, пользователи сети поделились статьями в корейских онлайн-сообществах. Ответы были быстрыми.

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

  • «Наверное, они выбрали Даниэль для дубляжа, потому что она хорошо знает английский. Почему они из-за этого раздраженно расстраиваются? »
  • «Они не критикуют ее за произношение, но это? Не то чтобы Даниэль дублировала ее на английском, она дублировала ее на корейском, так почему же они это критикуют? »
  • «Как вы думаете, есть ли в нашей стране чернокожая актриса или знаменитость, которая хорошо говорит по-корейски и умеет петь? »

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

  • «Только потому, что они многорасовая страна, они, должно быть, думают, что и Корея тоже... В Корее в основном азиаты, так почему же они так волнуются? »
  • «Я думаю, что они отразили цветную личность в «Русалочке», и поэтому они сделали чернокожую женщину ведущей, но как они ругаются, когда поет корейский парень? Это просто не имеет никакого смысла. »
  • «Почему они спросили, знает ли кто-нибудь чернокожего человека, говорящего по-корейски и находящегося в Корее, чтобы попросить его сделать дубляж? Мне это надоело. »

Даниэль из NewJeans раскритиковали за то, что она озвучила Ариэль в «Русалочке», не будучи чернокожей, реакция корейцев K-Sélection

Действительно, Южная Корея, хотя и привлекает все больше и больше иностранцев, остается страной, состоящей в основном из азиатского населения.

Поэтому кажется логичным, что для дубляжа будет выбран кореец.

подписываться
Уведомление для
гость
18 комментарии
Самые последние
Старейший Самый популярный
Онлайн-комментарии
Показать все комментарии
Коейфиукио

Нее, это ерунда! Она воспользовалась возможностью, вот и все! Люди даже не представляют, что можно сделать, чтобы озвучить персонажа!! Она так хорошо поет =)

Эстель

Я уверен, что если бы он нашел «черную» кореянку, проблема была бы в том, «ах, но она не на 100% кореянка и, должно быть, озвучивает кореянка!!!» »
В этой истории важен голос, а не цвет кожи!!! Мы ее даже не увидим!!!!

Искусство

Это смешно, что мы находимся в азиатской стране! Немного логично, что актриса озвучивания - азиатка, честно говоря, Даниэль талантлива, и это хорошо, перестаньте критиковать эту 18-летнюю девушку, пожалуйста! Представьте себе фильм Марвел и дубляж происходит в африканской стране, актриса озвучки будет не белая, а черная, потому что это африканская страна, они не собираются искать европейку только для дубляжа!? Или дубляж Черной пантеры в серьезной европейской стране, актриса озвучки будет европейка! Так что, пожалуйста, не искажайте логику: в Корее живет множество чернокожих, и они живут хорошо, есть немного любопытства, но это нормально, пожалуйста, прекратите это!

Ззареби

Это то, что мы называем двойными стандартами.

Хайле

Черный кореец??? А почему не белый африканец (то, что я говорю, не расизм, не волнуйтесь)
Я нахожу дискуссию по этому поводу интересной, логично, что они выбрали Даниэль, потому что ее голос хорошо подходит?? Всегда невероятно, как интернет-пользователи могут критиковать и устраивать скандалы из того, что вообще ничего не значит!!

Имане

Вы говорите, что это не расизм, но я чувствую себя обиженным

Ззареби

Ты просто королева драмы. Я сам конголезец, и, честно говоря, подобные бесполезные расовые дебаты меня начинают сильно раздражать. Если вы увидите белого сенегальца, то сами знаете, что есть проблема.

Имане

Я не "королева драмы", просто есть еще белые африканцы и есть черные азиаты (по национальности например).

тетя

Но на севере континента есть белые африканцы.
Ваш комментарий является расистским, поскольку вы считаете, что Африка является синонимом черного цвета ‍♀️

шах

Есть белые африканцы, мы находим их особенно в Южной Африке. Актриса Шарлиз Терон, например, южноафриканка.
И для информации уже есть чёрные корейцы, метисы и т.д.

Последняя правка сделана 1 год назад пользователем Cha
Останови ложь

Африканцы на севере в остальном белые, но эй

Тильдма

Нет, но я согласен с теми, кто жалуется... Кроме того, меня всегда возмущало, что именно люди смеют обогнать Себастьяна, Дамбо, Винни и всех этих других мультяшных талисманов, которые, давайте вспомним, нечеловеческие. У людей нет стыда... Что касается людей старше 30 или 40 лет, которые играют восьмилетних детей (привет Ванилопа), извини, но это тоже не нормально...
Хороший. Каждый раз талант, конечно, и качество есть, ок. Но даже так...

Нет, без шуток... Очевидно, что этот «спор» смехотворен, и очевидно, что чернокожие актеры озвучивания в Корее не обязательно находятся в поле зрения... И даже если бы они были, остается серьезное ограничение: мы должны, чтобы голос соответствовал для персонажа, довольно просто. Представьте себе, каким-то чудом вы нашли чернокожую актрису озвучивания, вот только девушке шестьдесят лет, а она уже сорок активно курит. Что ж, даже если у нее есть преимущество в том, что она чернокожая, даже если она чрезвычайно талантлива, она, вероятно, сохранит долю голоса, а это означает, что вы, возможно, больше привязали бы ее к озвучиванию Урсулы, чем Ариэль. минимум консистенции. Если нам постоянно придется жертвовать этой последовательностью и качеством ради «собственности», мы еще не закончили.

Преимущество дубляжа состоит в том, что единственное, что важно, — это голос и талант, с которым дублер модулирует его так, как он хочет, чтобы он лучше всего соответствовал персонажу, которого он играет. Мораль: телосложение актера озвучивания, ну, нас действительно не волнует. Доказательством является то, что людям удается на протяжении полутора часов заставить нас принять тот факт, что омары, оленята и крокодилы тихо болтают с остальным миром, как если бы это было нормально. Просто нужен талант...

СУПЕР БОУЛ

Я думаю, что все это потому, что людям нравится создавать противоречия там, где их нет, и они игнорируют реальные проблемы, связанные с расизмом... Это печально... Люди иногда бывают зверями.

БродячиеДетиДоминирование

Что ж, я нашел «черного» корейца с красивым голосом, известного дубляжом, а не критикой…

Coco_Kpop☀️

Меня, как человека смешанной расы, не смущает, что Даниэль озвучивает русалочку на корейском, наоборот, мне так лучше, меня это не смущает.

БродячиеДетиДоминирование

При этом нормально, что это дубляж на корейском...

Хиба Баати

но что это за дурацкие дебаты конечно это будет корейский, ТАК КАК ДУБЛЯЖ НА КОРЕЙСКОМ извините но чернокожих девушек, которые умеют говорить по-корейски и по-английски одновременно с красивым голосом и которые живут в Корее не найти везде лол нужен арт с этой мыслью о жертве это невыносимо

Bleu

РМ из BTS хочет написать послание фанатам на здании HYBE K-Sélection

РМ из BTS хочет написать послание фанатам на здании HYBE

10 дорам, в которых рассказывается о любви корейских матерей K-Selection

10 дорам о любви корейских матерей