Il y a maintenant plus d’un an, il a été annoncé que le drama populaire ‘Crash Landing On You’ allait avoir un remake américain à travers Netflix.
Dans une récente interview de Bela Bajaria, responsable mondiale de la télévision chez Netflix, cette dernière a répondu aux questions que l’on peut se poser sur ce remake.
L’une des questions qui se pose le plus est le fait que l’histoire de base se passe entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, une chose difficile à représenter pour les américains.
Bajaria et la responsable du développement des dramas du service de streaming, Jinny Howe, ont eu une conversation à ce sujet, et la réponse qui a été donnée risque de vous étonner, et de ne pas plaire à tous les fans du drama original.
« Donc, je pense que nous allons voir si nous pouvons peut-être rendre cette division un peu plus symbolique. Nous nous penchons sur la science-fiction », a répondu Howe.
“Eh bien, vous avez besoin d’un monde, non?” Bajaria a répondu “Parce que c’est le choc culturel de deux personnes qui ne vont pas ensemble mais qui étaient faites l’une pour l’autre.”
Pour rappel, ‘Crash Landing on You’ suit l’héritière sud-coréenne Yoon Se-ri (interprétée par Son Ye-jin), qui s’est écrasée dans la région nord-coréenne de la zone démilitarisée coréenne en parapente. Elle développe une relation avec le capitaine militaire nord-coréen Ri Jeong-hyeok (joué par Hyun Bin), qui l’aide à retourner en Corée du Sud.
Qu’en pensez-vous ?
Abracadabrantesque !
Je préfère l’original
Non merci
C’est un peu comme avatar mais en série alors…