Pourquoi les séries coréennes cartonnent-elles en France ?
dans

Pourquoi les séries coréennes cartonnent-elles en France ?

Il était encore compliqué de regarder des K-dramas coréens il y a quelques années, ils sont maintenant sur toutes les plateformes. Il suffit pour cela d’ouvrir Netflix, Amazon Prime vidéo ou encore de souscrire un abonnement à Disney+, qui en a fait sa grande spécialité. Mais alors comment les K-dramas ont-ils conquis le public français ?

  • Pas de saison !

kdrama comme business proposal

Quand on est habitué à regarder des séries américaines, on peut finir par être lassé d’attendre à chaque fois une ou plusieurs années entre chaque saison. L’intrigue est sans cesse entrecoupée et ce n’est pas évident de suivre si on a déjà oublié ce qu’il s’est passé dans la saison précédente ! Avec la plupart des séries coréennes, il n’y a pas ce problème… et ça change la vie ! On peut littéralement dévorer les 16 ou 21 épisodes (le plus souvent), en quelques jours ou semaines. L’intrigue se déroule sans accro et on peut surtout se délecter de la fin du scénario.

  • La musique

Pourquoi les séries coréennes cartonnent-elles en France ? K-Sélection

Tout comme les acteurs, le scénario ou le décor, la musique fait partie intégrante de « l’identité » de chaque K-Drama. C’est un peu sa signature ! Le plus souvent, les musiques sont composées et les paroles écrites uniquement pour l’histoire. Autrefois, tous les passages musicaux étaient également sous-titrés et permettaient au téléspectateur de comprendre que les paroles sont directement liées au scénario.

Malheureusement, c’est un peu moins le cas aujourd’hui, car les plateformes américaines comme Netflix par exemple, n’ont pas encore saisi cette subtilité. La musique est intrinsèque au K-Drama, c’est une autre manière de capter les émotions et une autre grille de lecture possible de l’histoire. D’ailleurs, quel fan de K-Drama n’a jamais réécouté ses chansons préférées après avoir terminé la série ?

  • L’esthétisme

salle de divertissement arcade true beauty lieu de tournage drama

Quand on est passionné par les K-dramas depuis un certain temps, on a tendance à ne plus s’en rendre compte car on a l’habitude : mais l’image est incroyable ! La première fois qu’elle a regardé une scène de Kdrama, une de mes amies m’a dit : « Mais, on dirait une pub ! ». Et en effet, en plus d’avoir sa propre musique, une série coréenne a également son identité visuelle, c’est-à-dire un filtre et une palette de couleur qui lui est propre. Chaque scène est travaillée des heures durant et tournée parfois des dizaines de fois avant qu’elle ne soit validée.

Pas facile d’être acteur dans ces conditions ! En Corée du Sud, l’esthétisme est très important et forcément, si les réalisateurs veulent transmettre du rêve, c’est un paramètre essentiel. C’est d’ailleurs peut-être aussi pour cela qu’on a tendance à croire qu’en Corée « tout est beau, tout est rose ! ». Attention, ce n’est pas forcément le cas.

  • Les acteurs

Pourquoi les séries coréennes cartonnent-elles en France ? K-Sélection

Contrairement à de nombreux acteurs des séries US, les acteurs coréens sont très actifs. Cela peut d’ailleurs s’expliquer par l’absence de saisons dans les K-Dramas. Une fois un tournage terminé, ils peuvent se concentrer sur un nouveau projet.

Du coup, quand on a un chouchou, on peut le retrouver quelques mois plus tard dans une autre Histoire ! Park Seo Joon par exemple, a tourné dans pas moins de 5 K-Dramas entre 2015 et 2019, mais a également fait des apparitions dans plusieurs films et dans de nombreuses publicités. Et oui, les Coréens ont souvent plusieurs cordes à leurs arcs.

Park Min Young Park Seo Joon

Certains sont acteurs, mais aussi mannequins ou chanteurs dans un groupe de K-pop ! Le cocktail parfait pour devenir un(e) véritable fan !

  • Le scénario et l’intrigue

Pourquoi les séries coréennes cartonnent-elles en France ? K-Sélection

Alors oui, c’est vrai l’intrigue classique s’écrit très souvent autour de deux personnages : un homme et une femme qui termineront ensemble à la fin du K-Drama. Mais autour de cette histoire à l’eau de rose, il y a des centaines de scénario possibles et surtout d’univers différents à explorer.

Par exemple : L’Armée et le patriotisme fièrement étalés dans Descendant of the Sun ; les troubles mentaux et les secrets de famille révélés par K!ll me Heal me ; le lycée et les inégalités sociales dévoilés dans The Heirs ; le journalisme et la manipulation de l’opinion public dénoncés dans Pinocchio, ou encore la vengeance à tout prix dans Vincenzo.

Vincenzo netflix france

Il y en a vraiment pour tous les goûts, et c’est d’ailleurs l’argument n°1 à mettre sur le tapis pour convaincre quelqu’un de se mettre aux K-Dramas. Attention, une fois qu’on met le pied dedans c’est trop tard…on devient accro.

Et toi, quel est selon toi le secret derrière la popularité des K-dramas en France ?

S’abonner
Notification pour
guest
36 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Laurence lau
Laurence lau
3 mois il y a

Je ne regarde pratiquement plus que des k-drama. Addictif ? Oui évidemment mais tellement bien interprétées, avec des musiques finement choisies, que je conserve dans ma playlist et que j’écoute sans arrêt. Le romantisme est intact. Merci pour ça

Martina
Martina
3 mois il y a

On aime l’esthétisme, des kdramas, lmeme dans les intrigues pas toujours, la beauté est toujours présente. Les sentiments sont vrais, la recherche du bien et du juste est toujours présente. Et on adore les fins heureuses des romances. N’en déplaise à ceux qui trouvent les happy ends gnangnan, nous on adore !

Aurore
Aurore
3 mois il y a

Effectivement les séries coréennes sont addictives car tout y est très bien travaillé : l’image, les émotions, la lumière, la musique,… Et il y a toujours des messages, des valeurs qui sont portées sur des thèmes comme le harcèlement scolaire par exemple. Ici pas dix mille images à la seconde, on prend le temps de s’attarder sur l’essentiel. Les acteurs sont très bons du coup

Efan
Efan
3 mois il y a

Tout est dit dans ces explications en effet une fois qu’on découvre ses séries on ne peut plus s’en passer
Moi ça va faire bientôt 7 ans et je suis ravie qu’il y en a autant et sous
Différentes plate-forme

Laurence
Laurence
3 mois il y a

Je ne regardes que cela. Je suis fan des séries coréennes. Je ne m’en lasse pas

Regine.faity
Regine.faity
3 mois il y a

Je suis fan de certains acteurs qui m’ont fait pleurer comme l’acteur Hyum Bin

Baldacchino
Baldacchino
3 mois il y a

Parce que nous sommes très fleurs bleues

Nath 27
Nath 27
3 mois il y a

Cela fait peut de temps que je regarde les séries de coree et c est vraiment j adore leur façon de faire leur serie

Pfiout
Pfiout
3 mois il y a

Toutes les histoires ne s’articulent pas autour d’une histoire d’amour. Il existe des tonnes de K-drama sans romance, et qui sont tout aussi bons. DP, Extracurricular, Move to heaven (mon drama préféré de tous les temps), My Mister (comme son nom ne l’indique pas, ce n’est pas une romance et c’est sublime), The uncanny counter (génial), The fiery priest, Good Detective, Signal… ce sont les quelques uns qui me viennent à l’esprit à l’instant, mais il y en a des milliers d’autres. Certes, beaucoup de dramas sont romantiques, mais il n’y a pas que ça, loin de là. Les intrigues sont un régal, les émotions intenses, on pénètre facilement dans les différents univers.
Et cette langue absolument fascinante… j’en suis tombée amoureuse dès les premiers dramas que j’ai vus et je ne me lasse pas de l’écouter. L’article dit vrai : attention si on met un bout de doigt de pied dedans, on prend le risque de devenir accro.

Baldacchino
Baldacchino
Répondre à  Pfiout
3 mois il y a

Je suis accro trop tard ihih

a.beau
a.beau
Répondre à  Pfiout
3 mois il y a

une véritable addiction.

Sha
Sha
3 mois il y a

D’après moi c grâce à l’esthétique du film comme tu dis certains réalisateur mettent tellement d’effort dans des scène qu’elles deviennent sois d’une banalité incroyable ou d’une minioneri à en couper le souffle. ’effort mis dans ces scène rend l’atmosphère attachant et tu te sens complètement inclu dans le drama. Et je pense que c vrmt se qui démarque les drama des autre séries car en étant attaché aux personnages et à l’histoire que tu envie de continuer à regarder et à être emmener dans ces histoires où à retrouver les acteurs dans autre séries. Âpres il y a toujours des drama qui ne sont pas incroyable. Voilà mon point de vu 🙂

ceara L
ceara L
3 mois il y a

L’âme qui se dégage des histoires mais qui a tendance à disparaitre depuis que Netflix les produits

Sweeny72
Sweeny72
3 mois il y a

Fan depuis une vingtaine d année… tombée dedans par hasard en cherchant des animées, découvrant les dramas japonais, puis taiwanais et enfin coreen…. et ça a été le coup de foudre…
J ai adorée la langue, découvert la musique puis la cuisine
J y suis d ailleurs allée 4 fois
Tout n est pas génial, mais ce côté romantique toujours présent, tout en restant pudique était vraiment rafraîchissant
Les kdrama ont beaucoup évolués, et j y suis toujours accros 20 ans après…. mes fils aiment aussi lol
J avoue que j adorais écouter de la musique coréenne, kpop inconnue à l époque, ça convenait tout à fait à mon côté « je ne fais rien comme les autres »…
Je regrette ce côté là
Mais j ai presque vu tout les dramas….. ce qui en fait un sacré nombre lol
Je regrette juste l americanisation qui leur fait faire des mini séries (8/10 episodes) et des suites attendues pendants des années voir absentes (helboune, all of us are dead, sweet home dt la saison 2 arrive enfin après 3/4 ans… voir arthdale chronicle dont la saison 1 à été faite sur Netflix, la 2, 4 ans après sur disney plus…. et encore une saison 3 à attendre)

ceara L
ceara L
Répondre à  Sweeny72
3 mois il y a

En effet ils s’americanisent trop

Zizzou
Zizzou
3 mois il y a

Les acteurs coréens savent « jouer » ; je n’ai jamais eu l’impression qu’un acteur, ou une actrice, récitait son texte; de plus ces artistes donnent vraiment l’impression qu’ils sont CE personnage, comme s’ils l’habitaient , c’est bluffant

Picone
Picone
3 mois il y a

Les séries sa fait 7ans que je regarde je crois que j’en pas raté un il sont formidables les acteurs il joue bien il son jeune il sont beau ses dommage qu’il ya n’a plus je regarde quelques petit série sur youtube je les et presque tout fini le film qu’il font peur ses necatif je les regarde pas tout les acteurs je les adore ❤️ je suis de France

Daphnée
Daphnée
3 mois il y a

Pour moi les kdramas sont esthétiquement bien fait, les acteurs et actrices sont doués, ça à l air toujours vrai. Par exemple tu regardes une série américaine et quand ils sont chez eux ils sont en chaussures, dans les kdramas ils sont en chausson et cela ne gâche rien à la série, pour moi bien au contraire.
Et le respect, ils ont toujours respectueux de tout et ça fait du bien de voir ça.
Merci.

Bme
Bme
3 mois il y a

Surtout il n’y a pas de sexe à tout va… Les tueries bizarre et autres…

Burger_king
Burger_king
Répondre à  Bme
3 mois il y a

Dans certains k dramatique il y en a comme the glory ou mark girl mais le plus souvent C vrai que j’en vois pas

AvEnirE
AvEnirE
Répondre à  Bme
16 jours il y a

Il peut y avoir des scènes violentes et des scènes explicites, mais c’est rare, et surtout c’est justifié par le scénario…

martine le coq
martine le coq
3 mois il y a

Moi je regarde que sa des série corienne il y a plein d’acteur que j’adore il sont beau et joue bien il y des fois qu’il sont trop réserver quand il sont amoureux il ne franchise pas le pas pour embrasser ou tenir la main mai moi je suis envoûté pas ses série je regarde que sa .j’espère en voit pleins d’autre

Aiyin
Aiyin
3 mois il y a

Moi c’est vraiment la fièvre brûlante que dégage les acteurs et actrices qui me plaît beaucoup je veux leurs jeux de rôles tellement profond !!
Et surtout j’ai pû aussi constater que les k-drama partagent beaucoup d’histoires vécu et retrace des moments similaires dans la vraie vie (les scénaristes ont bien travaillé le script) j’adore ❤️

Kay29
Kay29
3 mois il y a

Effectivement une fois mis le pied dedans…
Je n’arrive presque plus à regarder les séries US.
Disney + propose quelques titres en français audio. Mais.. non, rien de mieux que la VO !
Bon, faudra passer outre les erreurs de français chez Netflix mais bon on comprend quand même.
C’est traduit coréen-anglais puis anglais-français, ce qui explique les tournures de phrase bizarres ou les mots anglais francisés.
Ça m’arrachait les yeux au départ mais (malheureusement) on s’y fait, l’envie de voir le drama est trop grande.

Baronne74
Baronne74
Répondre à  Kay29
3 mois il y a

C est vrai que avec les séries coréens pas besoin d attendre des années pour avoir la suite, les acteurs sont très beaux ce qui donne l envie de les regarder mais les scénarios sont superbe des fois magique , intéressant. J adore les regarder

ceara L
ceara L
Répondre à  Kay29
3 mois il y a

C’est tout vrai sauf que les dramas récents sont peu à peu produits pour plaire au public américain et ont tendance à prendre leur identité

Claudine Martins
Claudine Martins
3 mois il y a

Je suis devenue accro depuis le 1er covid et je peu plus m en passé au début lire les sous titre était fifficile, mais je ne m’en aperçoit plus j ai Netflix et viki et je jongle sur les 2 ou youtube et d autres mais on a du choix

Marieo
Marieo
3 mois il y a

Un, je n’attends plus le, es épisodes, accessible tout de suite. Les histoires sont à tombé et les acteurs aussi sont magnifiques.

Efedia
Efedia
3 mois il y a

Ma soeur passe sa journée a regarder les k dramas , des fois , je la rejoins et je nai jamais regreté … parce que ces films te captivent , les musiques sont tellement incroyables , ils sont fortes en emotion , et les histoires nont rien avoir avec celles des americains ..meme pour un meme theme , les kdramas l’aborde avec tant dharmonie , rien nest superficielle , tout est naturelle , comme dans la vraie vie , les actrices et acteurs , leurs modes de vie , l ‘intrigue
Il ya de quoi attirer les gens

Iris
Iris
3 mois il y a

Je me suis lassée des séries et films américaines car scénario trop ressemblant et trop d’effets spéciaux.
Les kdrama c’est leurs décors et villages doux et naturels qui m’ont attirer.aujourdhuis je visionne que des séries Japonaise coréen, chinois ou Thaïlandaise.ils on beaucoup plus d’imagination.

Manoleon
Manoleon
3 mois il y a

C’est le Covid qui m’a fait découvrir les Kdramas et depuis je ne les quitte plus. Une véritable addiction selon mes proches ! Pourquoi ? Qualité des scénarios, des musiques et chansons, beauté des acteurs -trices dont les compétences professionnelles sont excellentes. Les kdramas abordent tous les sujets sociaux, bon les histoires de mariages arrangés et de chaebols paraissent souvent dépassées à un public européen, mais très généralement on y retrouve les préoccupations du monsieur / madame Toutle Monde universel ! L’analyse du sentiment amoureux, la montée du désir entre deux personnes, la complication des relations familiales ,professionnelles sont très finement analysées. Et j’aime tout autant les bluettes « feel good «  que les policiers, les lycéens, les avocats et les procureurs, les tueurs en série et les jeux mortels. Vous l’avez compris à 77 ans je suis une accro.

Anne
Anne
Répondre à  Manoleon
3 mois il y a

Comme vous j adore,dommage qui il faille attendre plusieurs années parfois pour qu elles arrivent sur les plateformes françaises.

Pompom
Pompom
Répondre à  Manoleon
3 mois il y a

Les acteurs sont beaux et propres. Les intrigues variées et dépaysantes elles donnent accès à une autre culture ça nous change du quotidien

Launay
Launay
Répondre à  Manoleon
3 mois il y a

Je suis entièrement d’accord avec vous il n’y a pas d’âge pour regarder toutes les séries de kdrama et aussi les séries de l’époque joseon. Nous sommes plongés à 100% dedans tout nous plait les histoires les musiques le jeu des acteurs leurs beautés leurs émotions ils ont des bons réalisateurs et scénaristes..si bien que nous irons visiter la Corée du Sud en octobre 2024 avec nos enfants adultes.
Nous sommes FAN à 100%.

Nany
Nany
3 mois il y a

J’adore et je ne peux plus me passer de regarder ces magnifiques séries.

Victomaxi
Victomaxi
3 mois il y a

Le côté romantique et naïf qui nous déconnecte car disparu chez nous!! Et pour moi c’est en tête des raisons !

Forbes Korea nomme les groupes de K-pop qui ont brillé le plus en 2023 K-Sélection

Forbes Korea nomme les groupes de K-pop qui ont brillé le plus en 2023

La scène baiser à la fin de DOONA ! de Netflix supprimée, les téléspectateurs sont mécontents

La scène du baiser à la fin de « DOONA ! » de Netflix supprimée, les téléspectateurs sont mécontents