Comment les K-dramas ont-ils conquis le public français ?
S’il était encore compliqué de regarder des dramas coréens il y a quelques années, ils sont maintenant sur toutes les plateformes y compris 6play qui offre une nouvelle catégorie « K comme Corée » avec plusieurs Kdramas et télé-réalités coréennes.
Mais alors les K-dramas cartonnent-ils en France ?
La Musique
Tout comme les acteurs, le scénario ou le décor, la musique fait partie intégrante de « l’identité » de chaque Drama. C’est un peu sa signature ! Le plus souvent, les musiques sont composées et les paroles écrites uniquement pour l’histoire.
Yumi’s
Cells disponible sur 6play
Yumi’s
Cells disponible sur 6playAutrefois, tous les passages musicaux étaient également sous-titrés et permettaient au téléspectateur de comprendre que les paroles sont directement liées au scénario.
La musique est intrinsèque au Drama, c’est une autre manière de capter les émotions et une autre grille de lecture possible de l’histoire. D’ailleurs, quel fan de K-Drama n’a jamais réécouté ses chansons préférées après avoir terminé la série ?
L’Esthétisme
Quand on est passionné par les K-dramas depuis un certain temps, on a tendance à ne plus s’en rendre compte car on a l’habitude : mais l’image est incroyable !
Et en effet, en plus d’avoir sa propre musique, un Drama a également son identité visuelle, c’est-à-dire un filtre et une palette de couleur qui lui est propre. Chaque scène est travaillée des heures durant et tournée parfois des dizaines de fois avant qu’elle ne soit validée.
Pas facile d’être acteur dans ces conditions ! En Corée du Sud, l’esthétisme est très important et forcément, si les réalisateurs veulent transmettre du rêve, c’est un paramètre essentiel.
C’est d’ailleurs peut-être aussi pour cela qu’on a tendance à croire qu’en Corée « tout est beau, tout est rose ! ». Attention, ce n’est pas forcément le cas.
Les Acteurs
Contrairement à de nombreux acteurs des séries US, les acteurs coréens sont très actifs. Cela peut d’ailleurs s’expliquer par l’absence de saisons dans les Dramas. Une fois un tournage terminé, ils peuvent se concentrer sur un nouveau projet.
Du coup, quand on a un chouchou, on peut le retrouver quelques mois plus tard dans une autre Histoire ! Park Seo Joon par exemple, a tourné dans pas moins de 5 Dramas entre 2015 et 2019, mais a également fait des apparitions dans plusieurs films et dans de nombreuses publicités.
Et oui, les Coréens ont souvent plusieurs cordes à leurs arcs. Certains sont acteurs, mais aussi mannequins ou chanteurs dans un groupe de K-pop ! Le cocktail parfait pour devenir un(e) véritable fan !
Le scénario et l’intrigue
Alors oui, c’est vrai l’intrigue classique s’écrit très souvent autour de deux personnages : un homme et une femme qui termineront ensemble à la fin du Drama. Mais autour de cette histoire à l’eau de rose, il y a des centaines de scénario possibles et surtout d’univers différents à explorer.
Par exemple : Le patriotisme fièrement étalés dans Descendant of the Sun ; les troubles mentaux et les secrets de famille révélés par K.ill me Heal me ; le lycée et les inégalités sociales dévoilés dans The Inheritors ; le journalisme et la manipulation de l’opinion public dénoncés dans Pinocchio (disponible gratuitement sur 6play), ou encore la Mafia et la vengeance à tout prix dans Vincenzo.
Il y en a vraiment pour tous les goûts, et c’est d’ailleurs l’argument n°1 à mettre sur le tapis pour convaincre quelqu’un de se mettre aux K-Dramas. Attention, une fois qu’on met le pied dedans c’est trop tard…on devient accro.
Pas De Saison !
Quand on est habitué à regarder des séries américaines, on peut finir par être lassé d’attendre à chaque fois une ou plusieurs années entre chaque saison.
L’intrigue est sans cesse entrecoupée et ce n’est pas évident de suivre si on a déjà oublié ce qu’il s’est passé dans la saison précédente ! Avec la plupart des Dramas coréens, il n’y a pas ce problème… et ça change la vie !
On peut littéralement dévorer les 16 ou 21 épisodes (le plus souvent), en quelques jours ou semaines. L’intrigue se déroule sans accro et on peut surtout se délecter de la fin du scénario.
Qu’en pensez-vous ?
Découvrez plusieurs Kdramas sur 6play en partenariat avec K-Sélection disponibles gratuitement dés maintenant ICI
Effectivement on devient accro après avoir vu des films ou séries Coréen depuis plusieurs années sur Netflix, Viki et même sur Youtube tellement je suis fan. Je les regarde aussi dans des autres pays comme la Chine, Taïwan et Thaïlande. De plus, on découvre leur tradition, leur ville, leur animation, leur alimentation et surtout leur vie. Leurs histoires sont bien différentes que ceux des américains, anglais, allemands et français qui tombent souvent dans la routine avec toujours la même histoire qui devient ennuyeuse. Puis souvent, dans les séries ou film d’époque que se soit Coréen ou Chinois, on découvre leurs costumes et l’histoire de la Corée ou de la Chine, souvent imaginaire, mais parfois il y a des histoires vraies. Étant française, nous aimons l’histoire de France. Grâce aux séries Coréen et d’autres, j’ai appris beaucoup de choses. Si un jour, je rencontrerais l’un deux, se sera plus facile car je comprendrais leur sentiment et leur fait tout en étant confiant en moi-même.
Tout à fait d’accord avec votre article. Néanmoins vu les rediffusions lassantes sur nos chaînes habituelles, il est facile de tomber sous le charme des Dramas coréens et de leurs beaux acteurs. ♥️
Ma vie s’est axée sur La Corée du sud. Kdrama, kpop, cuisine, bref culture coréenne. J’y ai retrouvé un intérêt à la vie. Leurs scénarios sont incroyables, surtout dans les thrillers. Le cinéma coréen a cette vérité et cette fraîcheur qui n’existent plus chez nous et au usa. Ils sont sincères et traitent de sujets societaux, tel que la corruption, la pression sociale. C’est un peuple qui a beaucoup souffert et aujourd’hui il brille pour notre plus grand plaisir. Merci d’être là !
En effet, mais je trouve que les dramas tournés ces deux dernières années sont trop américanisés – il manque ce petit quelque chose qui les faisaient unique
Plus de télé un pc et juste Vicki
Je suis fan,je ri je pleure j adore
C’est vrai je suis accro je ne regarde plus que ces drama coréens en sous titre cela fait quelques années déjà. Ils m’ont fait découvrir ce beau pays et ces paysages par contre le système social est horrible capitaliste à l’extrême .
Tout a f d’accord,on tombe vite accro .Je ne regarde casi plus q ça comme série. C’t génial de savoir qu’il y a une fin au bout de 16 ou 20 épisodes….les autres séries me barbent.Esperons qu’ils ne prennent pas les mauvais travers des séries à rallonge car depassé 2 saisons en dramas je zappe et les autres je ne regarde pas ….
Moi quand j’ai vu on peut littéralement dévorer les 16 – 21 épisode en quelques jours ou semaines. C’est bizarre, moi je regarde un kdrama en une journée ✨
C’est tellement vrai. J’ai été mordu en 2018. Depuis je ne passe pas une semaine sans voir un épisode d’une série de coréenne. C’est complètement addictif mais franchement c’est tellement sympa.
Je passe mon temps sur Viki et je ne regarde plus que ça! J’ai découvert de super pépites et c’est vrai que le fait qu’il n’y ait pas de saison 2 sauf certaines fois c’est devenu un vrai plus pour moi. Pas de frustration, les épisodes sont assez longs et permettent une bonne exploitation de l’intrigue et du déroulement. Je suis devenue addict à leur humour aussi, même dans un thriller sombre ils arrivent à me faire rire, c’est quelque chose qu’ils maîtrisent à la perfection, le bon truc au bon moment. L’esthétique, la réalisation, le casting, l’ost, etc, tout est hyper soigné et bien choisi. Les k-dramas c’est vraiment un autre niveau.
je suis devenue super fan
C’est vrai que si on met un pied dedans on est fichu ! je n’arrive plus à regarder autre chose !
Moi c est la MM chose et ils sont beaux je suis accro
en effet, de plus l’on choisit soi-même son programme
C’est tellement bien les K -drama, de belles histoires, des comédiens et comédiennes exceptionnels, je ne regarde plus que ça, quand on commence on est foutus ! On devient addict, et puis les Coréens sont tellement beaux ❤️