dans , ,

Des transfuges nord-coréens parlent de la popularité de BTS en Corée du Nord

BTS est maintenant connu dans le monde entier avec une popularité qui ne cesse de croire.

Mais on peut se demander si le groupe est aussi populaire en Corée du Nord.

Dans le dernier épisode de la série «Comment Defenders» d’AYO, les transfuges nord-coréens Kang Nara et Park Yoo Sung ont été invités à parler de Hallyu en Corée du Nord.

Lorsque BTS a été évoqué, Park Yoo Sung a révélé qu’ils étaient en fait extrêmement populaires en Corée du Nord.

Ils ont même un nom de code: « De nos jours, on ne peut pas dire » BTS « tout de suite, alors les gens utilisent un code secret ».

Si les Nord-Coréens disaient à haute voix «Bulletproof Boy Scouts» en public, ils seraient arrêtés. Ils ont inventé le terme «Bulletproof Backpack» pour éviter que cela ne se produise.

« Avez-vous déjà entendu parler de «Bulletproof Backpack»? Parce que si vous dites «Scouts à l’épreuve des balles», vous serez pris. » – Park Yoo Sung

Kang Nara a partagé le moment où elle a appris la popularité explosive de BTS en Corée du Nord.

« J’ai entendu cela d’un ami nord-coréen venu en Corée du Sud il y a deux ans. Tout le monde sait qui est BTS, et ils fredonnent même «Spring Day». » – Kang Nara

Elle a terminé en confirmant l’influence de BTS dans le Nord: «BTS est célèbre même en Corée du Nord».

Pour expliquer à quel point la popularité des BTS est répandue en Corée du Nord, Park Yoo Sung a donné l’exemple de leur récente nomination aux GRAMMY Awards. Selon Park Yoo Sung, il y a de nombreuses rumeurs selon lesquelles 500 votes provenaient uniquement de la Corée du Nord – probablement de citoyens au pouvoir.

« Lorsque BTS a remporté une [nomination] aux GRAMMY Awards, les gens ont dit qu’il y avait 500 votes nord-coréens. De nombreux Nord-Coréens ont maintenant des téléphones portables, et les plus hauts gradés ou leurs enfants ont accès à Internet! Je pense que ces gens ont voté. » – Park Yoo Sung

Contrairement à ce que les gens du monde entier peuvent penser, il y a des fans de BTS en Corée du Nord même s’il est interdit d’en être un: «Il y a des fans de BTS en Corée du Nord, et ils participent directement comme ça aussi».

Kang Nara en a déduit que ce ne sont pas seulement les locaux en place qui ont voté pour le BTS, mais aussi les étrangers.

« De nombreux étrangers vivent en Corée du Nord. Ils peuvent utiliser Internet s’ils paient environ 150 $. Il y a de fortes chances qu’ils aient voté aussi. » – Kang Nara

Park Yoo Sung a exprimé son admiration pour l’amour que les ARMYs portent aux BTS. Même s’ils peuvent se faire tirer dessus, cela ne les dérange pas de risquer leur vie pour les garçons.

« Alors le vrai fan doit être en Corée du Nord. Là, vous risquez votre vie en les aimant. Vous pourriez vous faire tirer dessus pour de vrai! » – Park Yoo Sung

Ils ont aussi expliqué un fait amusant. Lorsque BTS commençait à peine à gagner en renommée en Corée du Nord, une idée fausse à leur sujet s’est répandue dans tout le pays.

Un internaute leur a demandé si les Nord-Coréens ont l’impression que BTS est un groupe performant de leur pays.

« En Corée du Nord, les gens pensent-ils que BTS est un groupe performant de Corée du Nord? Eh bien, si vous y réfléchissez, les mots «bulletproof» et «scouts» ressemblent à la guerre et à l’armée. » – Commentaire d’internaute, «AYO»

Park Yoo Sung a expliqué que lorsque la popularité de BTS augmentait, beaucoup de gens pensaient qu’il y avait un membre qui venait du Nord.

« En Corée du Nord, lorsque BTS est sorti pour la première fois, de nombreuses personnes ont dit: «Il doit y avoir un membre de la Corée du Nord» ou «La personne qui a produit BTS doit être de Corée du Nord». – Park Yoo Sung

Kang Nara a acquiescé, expliquant en outre que les Nord-Coréens disent souvent «bulletproof», ce qui fait partie du nom de BTS.

« En Corée du Nord, les gens disaient souvent des mots comme «bulletproof». De plus, il y a des scouts de Chosun en Corée du Nord, donc ça pourrait se passer de cette façon. Cela semble amical. » – Kang Nara

Le pouvoir de BTS dépasse toutes les frontières !

2 Commentaires

Répondre
  1. C’est incroyable quand même qu’il y ait des ARMYs dans un pays où la Kpop et le moindre contenu provenant de Corée du Sud soit interdit… J’espère que bientôt, tout le monde sera libre d’écouter et de visionner ce que bon lui semblera. Mais je suis quand même un peu inquiète pour les N-KARMYs: imaginez s’ils se font prendre…
    En tout cas, je leur souhaite bon courage pour la suite. Borahae tout le monde!
    (Et j’ai aussi entendu dire que RV avaient carrément performé en Corée du Nord mais je n’ai pas trop compris puisque c’est interdit… les ReVeluvs éclairez-moi plz)

    • Je suis d’accord avec toi, en même temps certaines de leurs chansons parlent de liberté, de lutte des classes et de choix d’avenir je ne suis pas étonnée qu’elles aient une bonne portée dans un pays comme la Corée du Nord.
      Pour les red velvet tu devrais regarder les images, je les ai vues passer sur Twitter je crois, déjà elles portaient des tenues très couvrantes et ternes et l’ambiance dans la salle… C’était proche de l’enterrement honnêtement… Je ne sais pas comment elles ont réussi à y aller mais je ne suis pas sûre que c’était une bonne expérience pour elles ! En plus d’après ce que j’ai compris les gens qui ont eu l’autorisation d’assister à ce concert étaient tries sur le volet. Voilà c’est tout ce que je sais 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Que penses-tu?

Hyun Bin achète un penthouse à 4,8 milliards de wons, soulevant des rumeurs de mariage

Les internautes discutent de la raison pour laquelle aespa reçoit de la haine