dans

Lucas des NCT avait l’habitude d’appeler ses hyungs: « oppa »

Il est bien connu des fans de Kpop que beaucoup de ces idols ne sont pas coréens mais viennent d’autres pays comme la Chine, le Japon et plus encore. Et bien sûr, il n’est pas toujours évident pour eux de parler parfaitement le coréen.

Lucas est un membre talentueux des NCT qui est né à Hong Kong d’un père chinois et d’une mère thaïlandaise. Avant de devenir stagiaire chez SM Entertainment, Lucas parlait déjà le cantonais, le mandarin et l’anglais.

Il a confié au casting de Happy Together qu’il ne parlait pas coréen lorsqu’il s’est installé pour la première fois en Corée pour commencer sa vie d’apprenti.

En fait, lors d’une réunion de groupe avec Lee Soo Man, fondateur de SM Entertainment, Lucas a simplement acquiescé sans comprendre un mot de ce qui se disait. Son jeu était vraiment convaincant.

Lucas a confié qu’il comprenait maintenant 70% à 80% de ce qui était dit mais que, à l’époque, son manque de connaissance de la culture coréenne lui posait problème.

En tant qu’étranger, Lucas n’était pas habitué à intégrer l’inclinaison dans ses salutations. Il avait l’habitude de dire bonjour en passant, plutôt que de s’incliner, ce qui offensait par inadvertance ses aînés.

La taille de Lucas n’a pas aidé la situation non plus. Il pense que ses aînés ont peut-être été encore plus offensés par cet accueil inadéquat, car il avait l’air de les mépriser et les regarder de haut.

Ce n’est pas la seule fois que Lucas s’est retrouvé en difficulté. Lorsqu’il a appris le coréen pour la première fois, il ne s’est pas rendu compte qu’il y avait une différence entre «hyung» (utilisé par les hommes pour s’adresser à des amis / frères plus âgés) et «oppa» (utilisé par les femmes pour s’adresser à des amis / frères/ petits amis).

Lucas avait 50% de chances de faire les choses bien, mais a finalement fait le mauvais choix, en appelant ses hyungs par oppa…

Mais il est si charmant qu’il est impossible de lui en vouloir pour ces innocentes confusions.

Regardez la vidéo ci-dessous:

https://youtu.be/fNdkce7XS68

Découvrez aussi: Lucas pense être le plus beau des NCT et même de toute la SM Entertainment

Suivez nous sur FacebookTwitter

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Que penses-tu?

Les BTS seront dans le magazine anglais NME et répondront à vos questions

7 couples d’idols exposés par les médias