Les attentes et l’intérêt mondiaux pour le contenu coréen, en particulier les originaux coréens de Netflix, semblent devoir perdurer, avec des séries telles que “My Name”, “Hellbound”, “The Silent Sea” et “All of Us Are Dead” – toutes ayant suivi l’exemple de Squid Game pour entrer dans le top 10 mondial de la plateforme.
Il est certain que les contenus coréens sur Netflix changent des produits habituels, montrant plus de violence verbale et physique, de sexe, de nudité, etc.
Alors que pour le public international, cela ne pose pas de problème, cela soulève des questions chez le public coréen. Alors que certains s’inquiètent des contenus très violents ou à caractère sexuel, d’autres défendent la liberté de création.
Selon le service de streaming mondial Netflix, son dernier thriller zombie “All of Us Are Dead” a conservé la première place du tableau d’audience hebdomadaire du service pour la deuxième semaine consécutive après sa sortie.
La série est devenue la troisième série télévisée non anglophone la plus populaire sur la base des heures visionnées au cours des 28 premiers jours sur Netflix avec 474,26 millions d’heures vues, après “Squid Game” (1,65 milliard d’heures vues) et “Money Heist: Part 4” (619,01 millions d’heures vues).
Malgré leur popularité mondiale, de nombreux téléspectateurs locaux expriment des inquiétudes concernant les scènes de sexualité, d’horreur, de violence dans la série et le risque de crimes d’imitation.
Le succès de “All of Us Are Dead” commence avec un groupe d’élèves du secondaire intimidant Jin-su, un camarade de classe. La scène a été présentée avec des mouvements de caméra dynamiques, y compris des gros plans et des plans larges, donnant aux spectateurs l’impression de regarder une action noire.
Toujours dans le premier épisode, victime de violence à l’école, Eun-ji, une étudiante, fait face à du harcèlement sexuel. La scène se poursuit avec une autre victime, Cheol-su, qui enregistre en vidéo involontairement Eun-ji après avoir été menacé par les auteurs.
Voici des commentaires :
«Je pense que de nombreux téléspectateurs coréens ont vu divers dramas et films présentant les problèmes de violence à l’école et de harcèlement sexuel. Et je me demandais s’il n’y avait pas d’autre option pour transmettre le message alarmant sur le harcèlement sexuel, autre que de retirer la chemise d’Eun-ji »
“Avec la popularité croissante, j’ai entendu dire que les élèves du primaire regardaient également la série Netflix. À proprement parler, de nombreux originaux coréens de Netflix contiennent des contenus inappropriés pour les jeunes enfants. Mais, même si leurs comptes sont bloqués, les enfants peuvent toujours accéder à la série via d’autres chaînes, comme YouTube »
De plus, la façon dont les scènes controversées sont éditées et partagées en ligne peut ajouter de l’huile sur le feu, a déclaré le critique culturel Hwang Jin-mi.
« Souvent, des scènes sexuelles et provocantes sont compilées et montées dans des vidéos courtes pour attirer les vues et être largement partagées sur les réseaux sociaux. Bien que l’intention du créateur ait été formulée avec une réflexion éthique approfondie, la situation réelle de la distribution de contenu est une autre affaire”, a déclaré Hwang.
La discussion sur la morale dans les contenus créatifs et leur production – une question en cours et très débattue depuis le début des années 2010 avec les dramas de viol traumatique “Han Gong-ju” (2013), “Spirits ‘Homecoming, Unfinished Story” (2017) et « Herstory » (2017) – sont négligés, a déclaré Hwang.
Pendant ce temps, certains fans s’inquiétaient de l’influence que les voix des téléspectateurs auraient sur ce que les créateurs de contenu feront à l’avenir.
“J’ai appris par la nouvelle que le réalisateur de ‘Squid Game’ prévoyait à l’origine de produire son travail en film, car il était certain qu’aucun diffuseur coréen n’accepterait et ne produirait ‘Squid Game’ en tant que drama. Si la série avait été produite en film, je ne pense pas que “Squid Game” aurait pu devenir un phénomène aussi mondial”, a déclaré Kim, un étudiant de 23 ans de l’Université de Dongguk.
“J’espère que Netflix et les réalisateurs coréens continueront à produire des contenus passionnants et ne limiteront pas la série à venir avec une romance ennuyeuse, comme le font de nombreux diffuseurs coréens de nos jours. Je comprends d’où viennent les critiques, mais cela ne devrait pas devenir un autre règlement pour peser sur les créateurs », a déclaré un autre étudiant universitaire qui a souhaité rester anonyme.
Le critique culturel Jeong Deok-hyun estime que les préoccupations persistantes peuvent être résolues en examinant les caractéristiques de Netflix.
“Semblable à HBO Max, Netflix est une plate-forme over-the-top, axée sur les contenus vidéo pour adultes, et est relativement gratuite avec le niveau d’expressions, contrairement à Disney+. Les gens paient également pour utiliser le service, donc Netflix ne peut pas être considéré de la même manière que les diffuseurs locaux », a déclaré l’expert culturel.
Jeong a déclaré qu’il comprenait parfaitement les critiques et les remarques inquiètes des téléspectateurs locaux concernant les originaux coréens de Netflix tels que “My Name” et “All of Us Are Dead”. Mais si certaines scènes ont été produites pour des raisons nécessaires, au lieu de simplement devenir virales, elles devraient être exemptes de telles critiques, a-t-il déclaré.
« Cependant, la partie la plus importante est de s’assurer que ces contenus sont consommés par le public cible approprié. Bien que les plates-formes les éloignent de la politique de limite d’âge, je pense que des mesures concrètes sont nécessaires », a déclaré Jeong.
Qu’en pensez-vous ?
J’apprécie depuis 4 ans les dramas coréens, la richesse créative des auteurs, leure mise en scène, leur musique et chansons, sans compter sur la qualité de certains acteurs.
La force des dramas se situe dans leur durée à la différence des séries occidentales et surtout américaines. Mais il serait dommage de brider les créateurs sur des scènes de violences ou sexuelles. Classifier les dramas pour un jeune public certes mais interdire une certaine réalité de la vie, c’est vouloir se voiler la face, paraître un peu trop naïf, puritain..Ce qui devaloriserait dans le monde les dramas coréens.
(Suite) les thématiques (harcèlement, politique, vie quotidienne…) abordés ds les kdramas actuels sont variés et intéressants! Je trouve que la façon dont elles sont mis en avant dans les séries sont assez intenses sans avoir besoin de trop dévoiler ou d’exagérer certains aspects, les émotions st présentes et je trouve que je m’y projette assez svt dc c que les msg passent!
De + le cinéma coréen touche à tt les domaines (SF, horreur, romance, historiq, justice…). Ce qui est bien.
Je px dc comprendre l’inquiétude des locaux quand au changement ressenti dans les dernières séries!
Moi, ce que j’aime ds les k-dramas, c justemt cette retenue, cette “politesse”, ce romantisme (mm si ce n’est pas la réalité vraie) que nous avons perdu ds les films occidentaux… Je pense que c ce qui fait le charme des dramas historiq ou actuels et ce pq on les aime tant! Apparemment la jeunesse coréenne en voudrait + et certains d’entre ns, en aimerait – ds nos séries; notre jeunesse voit trop de violence, trop de sexualisation de tt. De +, ns n’avons pas du tt les mm critères de tolérance, de convenance sur les degrés et les âges qu’en Corée, de par notre différence de culture.
J’adore les Kdramas : Policiers, romance, science-fiction, fantastiques, historiques, et le choix est grand.
Je trouve bien dommage que les séries et le cinéma coréen dérivent vers le cinéma occidental avec sexe et violence.
Si vous aimez ça, regardez du porno, mais laissez nous les Kdrama qu’on peut regarder en famille.
Je pense que la remarque à faire sur ces nouvelles productions audiovisuels sud-coréenne est axé sur le paradigme plutôt que sur le contenu (violence, sexe, etc). En faisant un résumé rapide et bref de mes réflexions sur le sujet je dirais que afin de gagner plus de “territoire ” à l’international le traitement/stratégie de la création artistique glisse actuellement vers une reconstruction du sens à l’occidentale judeo-chrétienne et s’éloigne de l’esprit créatif inhérent au pays du matin calme. Etc, etc.
L’accès des plus jeunes aux contenus dit adulte avec plus de violence, de sujet grave doit être réguler par les parents et non pas être restreint par les réalisateurs et la plateforme de partage
Montrer un côté plus sombres des dramas est tellement plus captivant
Je trouve ça dommage que les kdrama deviennent comme ça. La violence ne me dérange pas, mais les scènes de s3xe ne sont pas irremplaçables ou au moins ne devraient pas être si dévoilantes. Je ne pense pas que l’on soit obligé de montrer chaque details, on peut très bien deviner ce qu’il va se passer avec quelques indices. Par exemple, la scènes de squid game dans les toilettes était à mon gout bien trop dévoilante. De plus, j’ai appris que la diffusion de la scène de s3xe dans “Forecasting love and weather” avait attiré du public. Si c’est ce qui vous intéresse, regardez des p0rnos.