Battle Royale Buchfilm
an ,

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäiten Erfolleg

De Begrëff "Battle Royale" ass an der moderner Popkultur iwwerall ginn, an erschéngt an alles vu Videospiller bis Comicbicher. Ursprénglech bedeit e Kampf tëscht zwee oder méi Participanten, et huet eng méi däischter a gewalteg Konnotatioun mat der Verëffentlechung vum 1999 japanesche dystopesche Bestseller, Battle Royale (バトル・ロワイアル). Pitting Student géint Student an engem Kampf zum Doud, dësen seminal Roman huet dräi Manga Serien gebuer, zwee Filmer, an inspiréiert Honnerte vu Medienkreatiounen.

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

E Kultklassiker bestëmmt

D'Verëffentlechung vum Buch ass zesumme mam Japan seng Ofstamung aus enger Period vun oniwwertraff wirtschaftleche Wuelstand. D'Land war duerch säi verluerene Jorzéngt (失われた十年; Ushinawareta jūnen) nom Zesummebroch vun der wirtschaftlecher Bubble am Joer 1990, markéiert vum Kobe Äerdbiewen am Joer 1995 an de Sarin-Gasattacken zu Tokyo, déi vu Membere vun der Aum Shinrikyo Sekte gemaach goufen. (地下鉄サリン事件; Chikatetsu sarin jiken). Déi schrecklech 1997 Kobe Child Murders (神戸連続児童殺傷事件; Kōbe renzoku jidō sasshō jiken) beliicht e Stroum vu gewaltsam Jugendkriminalitéit. Da kënnt den Takami mat Battle Royale. "Wat ass d'Zil vun dësem Spill? Gëtt et e Sënn fir all dëst? » Dem Kawada seng Ae sinn liicht erweidert, dunn huet hien erof gekuckt an huet e laachen. Hie muss d'Fro ganz lëschteg fonnt hunn. Schlussendlech sot hien: " Natierlech net. » Battle Royale: Remastered, Säit 226

D'Geschicht dréit ëm eng Klass vu Mëttelschoulstudenten, déi gezwongen sinn un enger faschistescher Regierungsinitiativ deelzehuelen, déi einfach als "The Program" bekannt ass. D'Zil vum Programm ass einfach grausam: ëmbréngen bis nëmmen ee Student bleift. E puer Studente starten begeeschtert op eng Mordspréch, anerer si méi pazifistesch op der Sich no engem Wee fir de Programm ze fuddelen ouni Blutt ze verginn. Allianzen gi gegrënnt, richteg Verrot a Réckstabbing geschitt, Rebellioune ginn erofgesat, an d'Zuel vun de liewege Studenten hëlt erof. Takami gëtt dem Lieser kompromisslosen Zougang zu de Geescht vun de Studenten, a mir léiere vläicht méi iwwer si wéi mir geduecht hunn. Et ass eng raw, direkt, däischter humoristesch, faszinéierend Geschicht déi op eng iwwerraschend optimistesch Note ophält.

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

Den Takami Koushun, de Mann hannert dem Phänomen

"Takami hat ursprénglech d'Studenten hir explosive Tracking-Geräter als Braceleten virgesinn, awer wéi e Frënd weise betount, et wier einfach de Bracelet lass ze ginn andeems Dir Ären Aarm ofschneiden. Den Takami huet geduecht: "Ma, mir kënnen den Hals net selwer schneiden" an huet d'Braceleten weiss an d'Kette geännert. » Takami Koushun (高見広春) ass an der Kagawa Prefektur op der Insel Shikoku opgewuess. E Literaturstudent op der Osaka Universitéit, hien huet Geschichte geschriwwen mat Detektivprotagonisten mat Horrorelementer.

E puer vu senge literareschen Afloss enthalen Horror Schrëftsteller Hideyuki Kikuchi a westlech Schwéiergewiichter Stephen King a Robert B. Parker, déi lescht zwee déi hien op der Uni entdeckt huet. De Singer-Songwriter Sano Motoharu (佐野元春) ass och ganz präsent; Takami enthält d'Texter 「愛することってむずかしい」 ("Et ass sou schwéier ze gär") an den Epigraphen vum Buch, an den Haaptprotagonist Nanahara Shuya deelt ähnlech kierperlech Charakteristike wéi Sano.

Den Takami kreditt dem Parker säi Wee fir Sozialkritik an eng Geschicht z'integréieren als essentiell fir seng eegen am Buch ze benotzen, haaptsächlech ausgedréckt vum Triumvirat vun Nanahara Shuya, Nakagawa Noriko, a Kawada Shogo. Seng imaginär Republik vu Groussostasien ass wesentlech Japan, eppes gebuer vu senger Antipathie fir japanesch sozial Normen. An engem Epilog zu der englescher Editioun 2009 reflektéiert den Takami iwwer wéi seng eege Gefiller am Buch reflektéiert ginn:

Ech wollt iwwer d'Gefill vu Prisong schwätzen, dat ech kloer a Japan gefillt hunn zënter menger Kandheet ... an dat ass wat ech probéiert hunn ze maachen. Hei a Japan, anescht wéi anerer ze sinn, kann Iech e potenzielle Sëndbock maachen, wann eppes falsch leeft ... Och wann eng Regel kloer lächerlech ass, wäert keen sech dergéint trauen, well d'Leit denken: "Wann ech eppes soen, anerer denken Ech sinn anescht“, an d'Regel bleift onverännert.

Takami Koushun
"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

E schwéiere Wee fir d'Publikatioun

Nom Ofschloss vun der Osaka Universitéit, huet hien fir de Shikoku Shinbun als Reporter fir fënnef Joer geschafft ier hien am Joer 1996 zréckgetruede war. Hien huet am selwechte Joer ugefaang Battle Royale ze schreiwen an, no der Fäerdegstellung, gehofft et publizéiert ze kréien, wat méi einfach gesot huet wéi gemaach. . Am Joer 1997 huet hien d'Battle Royale Manuskript un de Japan Horror Fiction Awards (日本ホラー小説大賞) presentéiert. Vun 229 Participanten, nëmmen véier erreecht d'Finale vun der Kategorie Roman, dorënner Takami. Ënnert de véier Finalisten, säi stäerkste Konkurrenz war den Togashi Keita (戸梶圭太) a säi Roman Century of the Damned (センチュリー・オブ・ザ・ダムド) an zentréiert op en 13-Ënnerwelt-Meedchen.

Dem Takami seng Duerstellung vu Studenten déi am Wesentlechen Studenten ëmbréngen, Kanner déi Kanner ëmbréngen, huet net gutt mat den dräi Riichter gesat. Och wann se d'Schreiwen engagéierend fonnt hunn, hunn se d'Gefill datt den Inhalt ze problematesch war a riskéiert de Ruff vum Konkurrenz ze beschiedegen. Dofir gouf Battle Royale vun de Riichter ausgeschloss wéinst senger onwueler Natur. Kee Gewënner gouf dat Joer deklaréiert.

An engem reflektive Essay abegraff an der 2014 Essay Sammlung The Battle Royale Slam Book, huet de virleefege Panel Riichter Masao Higashi zouginn datt d'Kobe Kannermorden eng grouss Roll an der Entscheedung vun de Riichter gespillt hunn d'Buch ze refuséieren. D'Parallelen tëscht Programm als Spill an dem Kobe sengem Killer seng handschrëftlech Notiz, déi seet "d'Spill fänkt un" ze beonrouegend fir ze ignoréieren.

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

En Iwwernuechtungssuccès

Anstatt d'Leit ze verzauberen, ass d'Opreegung ronderëm dëst mysteriéist Buch nëmme verstäerkt. Battle Royale klasséiert véiert vun zéng an der 2000 Editioun vum populäre Mystery Fiction Guide このミステリーがすごい! (Dëst Geheimnis ass erstaunlech!). Schlussendlech, nodeems se refuséiert a revidéiert ginn ass, gouf dem Takami säi Buch opgeholl a publizéiert vun Ota Publishing am Joer 1999. Et ass derwäert ze notéieren datt Ota Publishing spéider d'Autobiografie vum Kobe Kannermorder publizéiert huet, wat de Public an d'Familljen vun de Leit vill Enttäuschung verursaacht huet. Affer.

Battle Royale gouf direkt en Bestseller, verkeeft 1 Millioun Exemplare. Déi éischt gedréckt Editioun war 666 Säiten laang, wat keen Zoufall war; Dem Takami säin Editeur huet bewosst d'Zuel vun de Säiten ënnerstrach als 獣の数字 (kemono no suji; "D'Zuel vum Beast").

Am Joer 2002 huet den Takami e Virtrag iwwer d'Ethik vum Schreiwen vu hardboiled Fiktioun op senger Alma Mater, Osaka University, e puer vun de Gedanken hannert sengem Schreifprozess fir Battle Royale opgedeckt. Iwwerdeems hien d'Geschicht konzipéiert huet, huet hien zouginn datt hie just cool Personnagen schreiwen wollt; Am Géigesaz zu der populärer Meenung, huet déi grujeleg Kappwéi vum éischte Affer vum Kobe Kannermord nëmmen eng kleng Roll bei senger Entscheedung gespillt, Kanner mat Gewalt ze intertwine.

Den Takami hat sech am Ufank och d'Explosive Tracking-Apparater vun de Studenten als Braceleten virgestallt, mä wéi e Frënd him richteg drop higewisen huet, wier et einfach, de Bracelet lass ze ginn, andeems een den Aarm ofschneiden. Den Takami huet geduecht: "Ma, Dir kënnt Ären eegenen Hals net schneiden." a verstänneg hunn d'Braceleten an d'Kette geännert.

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

Eng onvergiesslech Filmadaptatioun

"An engem Duerchduechte Essay abegraff an der 2014 Sammlung vun Essayen mam Titel The Battle Royale Slam Book, huet de virleefeg Riichter Masao Higashi zouginn datt d'Kobe Kannermord eng entscheedend Roll an der Entscheedung vun de Riichter gespillt hunn d'Buch ze refuséieren. » Den 2000 Battle Royale Film ass et wäert eleng ze probéieren, awer fir de Moment wäerte mir eis mat e puer Wierder regelen.

De renomméierte Filmregisseur Fukasaku Kinji (深作欣二) huet dem Takami seng Aarbecht gelies an huet sech ze einfach mat de Studenten verbannen. Seng Krichserfahrungen an enger Munitiounsfabrik als Teenager hunn him en akut Verständnis vun der Liichtegkeet mat där Kanner a Gewalt sech duerchernee bruecht hunn. D'Buch huet seng Feindlechkeet géint d'Art a Weis wéi Erwuessen Kanner an der Gesellschaft behandelen, an hie wousst datt hien de Roman an e Film muss adaptéieren. Wärend den Iwwerfäll, obwuel mir Frënn waren, déi zesumme schaffen, dat eenzegt wat mir geduecht hunn, war d'Selbstbehalen. Dëst ass wat de Fukasaku Kinji an engem 2001 Interview mam The Guardian gesot huet.

De Film huet den erfuerene Schauspiller a Regisseur Kitano "Beat" Takeshi als sadistesche Programm Supervisor, Fujiwara Tatsuya als Haaptprotagonist Nanahara Shuya, an Yamamoto Taro als Programmveteran Kawada Shogo. (Yamamoto géif spéider en Anti-Etablissement Politiker a Grënner vun der Reiwa Shinsengumi ginn (れいわ新選組), eppes wat sécherlech e Wénkel vun der Zoustëmmung vum Kawada kritt.

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

Iwwer Gewalt an engem Buch liesen ass eng Saach, awer et um Écran ze gesinn ass eng aner. De Roman kann e puer Leit opgeregt hunn, awer de Film huet Kritik an Debatt ausgeléist, rangéiert vun normale Leit bis Diätpolitiker. D'Filmklassifikatiounsgesellschaft a Japan huet dem Film de rare R15 Bewäertung ginn, trotz dem Fukasaku seng Contestatiounen an trotz der Tatsaach, datt vill vun de Schauspiller selwer 15 Joer al waren. Eng PLD-gefouert Bewegung fir e Gesetz ze passéieren dat den Zougang vu Kanner zu gewaltsamen oder sexuellen Medien limitéiert ass mat der Verëffentlechung vum Film zesummegefall, wat de Fukasaku forcéiert huet seng Petitioun opzeginn fir d'Klassifikatioun vum Film z'änneren.

E puer Autoren kucken op Filmadaptatiounen vun hire Wierker erof. Den Takami war net ee vun hinnen. An engem Interview no senger Virliesung op der Osaka Universitéit am Joer 2002, huet den Takami eng agreabel Iwwerraschung iwwer dem Fukasaku seng kompetent Handhabung vum Quellmaterial ausgedréckt, a bemierkt déi wonnerbar Kohäsioun vum Film. Wat de Fortsetzung ugeet, Battle Royale II: Requien, vergläicht et net mat sengem Virgänger. De Fukasaku ass während senger Produktioun gestuerwen, a léisst säi Jong zoustänneg. Et gouf vill vu Kritiker kritiséiert, souwuel auslännesch wéi auslännesch. Et geet duer ze soen, datt et vill méi politesch ass, e puer géifen anti-amerikanesch soen, wéinst hiren terroristeschen Elementer an net esou déif beréiert wéi den éischte Film, obwuel en nach ëmmer wäert ze gesinn ass.

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

D'Explizitéit op e ganz neien Niveau huelen

Battle Royale gouf an e Manga adaptéiert am selwechte Joer wéi de Verëffentlechung vum Film. Verëffentlecht vun 2000 bis 2005 am Young Champion, huet dës Seinen Manga de Gewaltfaktor erhéicht. De Kënschtler Taguchi Masayuki huet dem Takami seng Geschicht op eng rau a makaber Manéier zum Liewen bruecht. Am Ufank blouf d'Mangaen dem Roman trei. Wéi och ëmmer, wéi d'Serie fortgeet, huet den Taguchi méi explizit Szenen agefouert, dorënner Vergewaltegung an exzessiv Gewalt fehlt aus dem Roman.

An enger laanger Diskussioun, déi am leschte Volume publizéiert gouf, huet den Takami gesot datt hien dem Taguchi seng Approche zu der Geschicht iwwer dem Fukasaku léiwer huet. Den Takami huet gefillt datt den Taguchi dem Haaptthema vum Battle Royale trei bliwwen ass: eng onkorruptibel Léift fir d'Mënschheet, déi weist datt et méi am Liewen ass wéi Gewalt an Ënnerdréckung, an datt et natierlech ass fir Mënschen op méi ze hoffen.

Am Joer 2009 huet den Takami zouginn datt hien näischt méi iwwer Battle Royale géif schreiwen, awer am Joer 2014 huet hien eng Säit Manga geschriwwen mam Titel Battle Royale: Angel's Border, konzentréiert sech op déi sechs Meedercher, déi am Liichttuerm agespaart waren, déi sech schlussendlech no Paranoia ëmbréngen an Angscht huet hir Frëndschaftsbänn ersat.

"Battle Royale", wéi e Buch dat am Ufank refuséiert gouf e weltwäite Succès K-Selection

Eng markant Ierfschaft

Den Takami huet nach keng nei Aarbecht geschriwwen, déi net mam Battle Royale verbonnen ass, obwuel hien ëmmer erëm gesot huet, hie wäert zréckkommen. Et ass schwéier virzestellen datt alles wat hie geschriwwen huet säin elo Kultklassiker kéint rivaliséieren. Och wann et ähnlech Kritik iwwerséiesch konfrontéiert ass, besonnesch an Nordamerika, wou Schoulschéissen op enger krankhafter alldeeglecher Basis optrieden, Battle Royale huet och rave Kritike kritt an huet stierwen Fans.

Den Takami huet brutal Gewalt mat grousser Frëndlechkeet, Misär mat Hoffnung kombinéiert, an engem Pulp Fiction Stil deen et ganz fléissend mécht fir ze liesen. Et ass eng onvergiesslech Erfahrung. Battle Royale ass ee vun deene Bicher déi nei, illuminéierend Momenter vu Kloerheet mat all Neiliesen ubidden.

Abonnéieren
Notifikatioun fir
Gaascht
0 Kommentaren
Online Rezensiounen
Show all Kommentaren
HYBE reagéiert op d'Behaaptunge vun den Elteren vun NewJeans K-Sélection

HYBE reagéiert op NewJeans Elteren hir Fuerderungen

Demon Slayer Saison 4: Wou fir gratis ze kucken, Dubbing, Verëffentlechungsdatum a méi!

Demon Slayer Saison 4: Wou gratis ze kucken, Dubbing, Verëffentlechungsdatum a méi