Le coréen est la deuxième langue la plus répandue parmi les chansons non anglaises qui ont atteint le Top 10 du Billboard Hot 100, selon un rapport récent de l’entreprise.
Le magazine musical américain a indiqué dans un article en ligne publié mercredi (heure locale des États-Unis) que seules 35 chansons enregistrées entièrement ou principalement dans une langue autre que l’anglais ont figuré dans le top 10 depuis l’introduction du classement en 1958.
Parmi celles-ci, 19 sont en espagnol, le plus grand nombre de toutes les langues, suivi par le coréen avec huit chansons. L’allemand compte trois chansons, le français et l’italien deux chansons chacun, et le japonais une chanson.
Six des huit succès du top 10 en langue coréenne sont l’œuvre du supergroupe de K-pop BTS. Il s’agit de « Fake Love », « Boy With Luv (Feat. Halsey) », « On », « Life Goes On », « My Universe », qui est un single en collaboration avec le groupe de rock britannique Coldplay, et la chanson solo du membre Jimin « Like Crazy ».
Les deux autres chansons sont les succès mondiaux de Psy « Gangnam Style » et « Gentleman ».
« Vingt-trois des 35 top 10 ont atteint ce niveau depuis 2012, après une pause de 16 ans entre ‘Macarena’ et ‘Gangnam Style’. Cet afflux coïncide avec la mondialisation croissante de la musique, soulignée par les succès de Bad Bunny et de BTS, entre autres », indique le magazine.
BTS kings as usual ♤