Les coréens ont peur que la Kpop perde de son authenticité avec la montée des paroles en anglais
La Kpop a depuis longtemps utilisé des mots d’anglais dans les chansons pour attirer un public plus global, et faire des refrains plus accrocheurs.
Les stratégies de groupes Kpop tels que BTS, BLACKPINK, MONSTA X ou encore SuperM visent l’international, en particulier le marché Américain. Outre les paroles, publier une chanson à un moment qui convient aux États-Unis et se concentrer sur des sons adaptés à la radio plutôt que sur une chorégraphie puissante sont également devenus de nouvelles tactiques.
Avec la sortie de titres entièrement en anglais comme ‘Dynamite’ de BTS, qui de plus a atteint le Top 1 du Billboard 100, la question de l’utilisation de l’anglais dans la Kpop est de plus en plus posée parmi les médias coréens.
Certains internautes ont commencé à se demander sérieusement si le phénomène de montée de l’utilisation de l’anglais dans la Kpop est à craindre. Alors que le rêve de «domination mondiale» a été applicable à toutes les générations de K-Pop, les récents mouvements des labels coréens ont été considérés comme «plutôt stratégiques».
Certains experts des médias estiment que c’est «la croissance imprévue des fandoms» tels que les BTS ARMYs qui a conduit à un besoin de chansons avec un spectre culturel plus large, même si ce sont les paroles coréennes qui ont initialement attiré l’attention des gens.
De plus en plus d’internautes et fans de Kpop se demandent si ces nouvelles stratégies se font pas en sorte que les groupes Kpop s’éloignent des valeurs traditionnelles de ce mouvement, et perdent leur valeur ‘Kpop’.
Les fans coréens ont particulièrement exprimé leurs préoccupations concernant leur propre marginalisation, alors que les entreprises ont commencé à attirer leur attention sur les fans du monde entier.
Certains commentaires incluent:
- «Les qualités attrayantes de la K-Pop perdent de leur pureté»
- «La chorégraphie de l’ancien temps me manque»
- «Le mot K-Pop lui-même n’est-il pas censé refléter les paroles uniques de la Corée et les caractéristiques coréennes?».
Qu’en pensez-vous ?