"Je suis désolé pour tout" : Pourquoi les idols de la K-pop s'excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ? K-Sélection
dans ,

« Je suis désolé pour tout » : Pourquoi les idols de la K-pop s’excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ?

Oublier le nom d’un plat de nouilles, boire du Starbucks et ne pas répondre à un message : voilà ce dont les stars de la K-pop se sont excusées au cours de quelques semaines seulement depuis le début de 2024 !

Les mots « impitoyable » et « étouffant » étaient souvent utilisés pour décrire l’impitoyable industrie coréenne du divertissement, non seulement parce qu’on attend d’eux qu’ils soient toujours parfaits, mais aussi parce qu’une seule parole ou action incorrecte peut déclencher une foule en colère qui ne partira pas tant que des excuses formelles n’auront pas été présentées.

Jake du boys band Enhyphen s’est excusé d’avoir bu du café Starbucks lors d’un livestream avec des fans le 5 janvier. Il y a eu des tentatives en ligne pour boycotter la franchise. Le 16 janvier, Minji, du groupe NewJeans, a présenté ses excuses pour sa « mauvaise attitude » lors d’une apparition sur YouTube en janvier dernier. Les internautes avaient accusé l’artiste de prétendre ne pas connaître le kalguksu, un plat coréen de nouilles coupées au couteau, dans le but de « maintenir son image de luxe ».

Minji

Les « idols » de la K-pop, comme on les appelle en Corée, sont soumises à l’examen impitoyable d’un public dont les exigences sont extrêmement élevées. Ce public est dévoué, politique et extrêmement connecté, et sa colère peut laisser même les idols les plus aimés avec des blessures dans leur cœur – et leur ego. 

  • « Qu’est-ce que la situation du kalguksu ?

"Je suis désolé pour tout" : Pourquoi les idols de la K-pop s'excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ? K-Sélection

Le 5 janvier 2023, les membres de NewJeans ont participé à un livestream avec le YouTuber ChimChakMan au cours duquel Minji a été interrogée sur son appétit pour les plats de nouilles coréennes. Les animateurs lui ont demandé si elle était prête à essayer le kongguksu (nouilles froides à la pâte de soja), le kalguksu ou le bibimmyeon (nouilles froides à la pâte de piment doux), ce qu’elle a refusé, demandant « Qu’est-ce que le kalguksu ? » Les points d’interrogation ont inondé la section des commentaires, mais le public est rapidement passé à autre chose lorsque d’autres sujets ont été abordés. 

Pourtant, la question de Minji a fait le tour des communautés en ligne pendant des mois. Des messages affirmaient que l’idol était allée trop loin avec son soi-disant « concept » – se référant à une image ou à une qualité que les idols de la K-pop peuvent prôner pendant une période donnée, comme la mignonnerie ou le féminité – et les fans se sont engagés dans des débats passionnés pour savoir si Minji avait vraiment fait quelque chose de « mal ». 

"Je suis désolé pour tout" : Pourquoi les idols de la K-pop s'excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ? K-Sélection

Le 2 janvier 2024, Minji a abordé l’incident du kalguksu, vieux d’un an, lors d’un livestream sur Weverse avec d’autres membres de NewJeans. « Tout le monde, pensez-vous honnêtement que je ne saurais pas ce qu’est le kalguksu ? […] Est-ce que je ne saurai pas ce que c’est ? S’il vous plaît, réfléchissez-y à deux fois », a-t-elle déclaré, ce qui a immédiatement suscité les réactions des internautes, qui lui ont reproché son attitude « hostile ». Les communautés en ligne fréquentées par les fans de K-pop ont été remplies de messages critiquant la membre de NewJeans. Il n’aura fallu que deux semaines à l’artiste pour céder à la foule en colère.

« Je suis sincèrement désolée auprès de Bunnies, qui ont dû être surpris et blessés par ma mauvaise attitude lors d’une émission en direct [le 2 janvier] où j’interagissais confortablement avec les fans », a-t-elle finalement écrit dans une lettre datée du 16 janvier.

« Je pensais qu’il ne servait à rien de pleurer pour du lait renversé et que le temps calmerait la dispute », a-t-elle déclaré. « Cependant, au fil du temps, d’autres commentaires ont été faits, y compris sur mes relations avec mes membres. Ce malentendu m’a mise en difficulté, consciemment et inconsciemment, au cours de l’année écoulée. Je ferai plus attention à ne pas refaire la même erreur ».

"Je suis désolé pour tout" : Pourquoi les idols de la K-pop s'excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ? K-Sélection

  • « Désolé pour tout »

D’autres cas pour lesquels les stars de la K-pop se sont excusées ont été à la fois aussi insignifiants et aussi controversés que la controverse des nouilles par Minji.

En septembre 2013, les membres du groupe Kara ont fait des apparitions en tant qu’invitées dans le talk-show MBC « Radio Star ». Le panel de l’émission, composé en majorité d’hommes, est connu pour faire des remarques malicieuses qui ajoutent une touche amusante à l’émission, mais qui sont parfois considérées comme allant trop loin. 

Pendant l’épisode avec Kara, on a demandé à Kang Ji-young de montrer son aegyo, c’est-à-dire son côté jeune et mignon, ce qu’elle a refusé de faire à plusieurs reprises. Elle a fini par pleurer lorsque la panéliste Kim Gu-ra le lui a demandé à plusieurs reprises. Goo Hara a également pleuré lorsque Kyuhyun, membre du boys band Super Junior, a fait allusion à sa vie amoureuse en disant : « Koo Ha-ra sera finie une fois que j’aurai ouvert la bouche ».

"Je suis désolé pour tout" : Pourquoi les idols de la K-pop s'excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ? K-Sélection

La controverse a enflé dans les communautés en ligne, où les gens ont critiqué à la fois les membres de Kara pour avoir « réagi de manière excessive » et les panélistes pour avoir poussé les membres trop loin. La leader du groupe, Han Seung-yeon, a présenté ses excuses sur X, anciennement connu sous le nom de Twitter, quelques heures après la diffusion de l’émission.

« Je tiens à m’excuser auprès de tous ceux qui se sont sentis mal à l’aise lors de notre passage à l’émission « Radio Star » », a-t-elle écrit. « Je regrette profondément le manque de professionnalisme dont j’ai fait preuve pour des raisons personnelles. Je remercie sincèrement toute l’équipe, Park Jin-young et les animateurs de Radio Star qui nous ont aidés pendant et après l’émission. »

« Nous – Seung-yeon, Ha-ra et Ji-young – travaillerons plus dur et vous montrerons une version plus brillante de nous-mêmes », a-t-elle ajouté.

C’est loin d’être le seul exemple. Les stars se sont excusées pour toutes sortes de choses au fil des ans : Le groupe Girl’s Day pour avoir refusé de manger des mandu (boulettes) lors d’un livestream sur YouTube, Bang Chan de Stray Kids pour avoir fait remarquer que les jeunes stars de la K-pop ne se saluent pas dans les couloirs, Dongwoon de Highlight pour avoir annoncé son mariage à l’âge de 32 ans, Kyuhyun lui-même pour s’être plaint des frais de parking de SM Entertainment, et bien d’autres encore.

  • Pourquoi des standars aussi hauts ?

Les émotions contradictoires des consommateurs à l’égard des célébrités sont évidentes dans le fait qu’elles sont largement qualifiées d' »idols » : les gens veulent se sentir proches des stars, mais veulent aussi qu’elles soient parfaites. Les idols de la K-pop sont à la fois des modèles que les fans admirent et des produits pour lesquels ils dépensent de l’argent. Selon Seo Jeong Min-gap, critique de la musique pop, ces fans ont donc à la fois de la vénération pour les stars et un sentiment de contrôle sur elles en tant que source de revenus.

« Cette tendance existe depuis l’aube de l’industrie de la culture pop », a-t-il déclaré. « Mais elle n’a fait qu’empirer récemment, car les fans peuvent désormais s’associer en ligne. D’autres facteurs tels que le sexe et l’âge entrent également en ligne de compte, mais l’ambivalence injuste des gens à l’égard des idols de la K-pop conduit à la cruauté envers les artistes. »

« L’agressivité à l’égard des femmes de l’industrie est encore pire », a déclaré Seo Jeong. La société impose des codes de conduite stricts aux idols et aux femmes, ce qui rend la barre encore plus haute pour les idols.

"Je suis désolé pour tout" : Pourquoi les idols de la K-pop s'excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ? K-Sélection

Lorsqu’un chanteur de K-pop est surpris en train de fumer, par exemple, ses fans peuvent se demander où il fumait et comment il s’est débarrassé de son mégot. En revanche, lorsqu’une chanteuse de K-pop est surprise en train de fumer, la société coréenne, qui désapprouve les fumeuses, est plus susceptible de critiquer le fait même qu’elle fume.

Si les membres des boys bands s’excusent auprès de leurs fans en colère, c’est souvent en réponse à des incidents relativement graves : la mise en cause d’autres groupes de K-pop, des commentaires méprisants sur l’histoire coréenne, des jurons ou des photos de jurons dans des espaces en ligne, par exemple.

« Les femmes sont depuis longtemps jugées sur leur apparence et leur comportement, ce qui n’est jamais le cas des hommes », a déclaré Park Hee-a, critique de musique pop. « L’incident du kalguksu n’aurait pas dû être discuté en premier lieu, car il s’agit d’une question de goût. Le fait qu’il soit devenu une ‘chose’ prouve l’attitude absurde de la société à l’égard des idols — en particulier des idols féminines ». 

La liste interminable de lettres manuscrites qui apparaît lorsqu’on tape « excuses d’idols » sur Google est la preuve que l’humilité peut faire des merveilles. « Du point de vue de l’entreprise, les excuses sont la meilleure et parfois la seule solution dans ce genre de situation », a déclaré un employé d’une grande agence de K-pop sous le couvert de l’anonymat.

Des fans envoient un camion LED à SM exigeant le départ de Seunghan de RIIZE, les internautes sont mitigés 443

« Si nous ne nous occupons pas d’une situation donnée, on nous reproche de fermer les yeux. La section des commentaires se remplit d’internautes qui demandent une ‘explication’ ou qui font des remarques sarcastiques. Nous savons que le fait de s’excuser donne l’impression d’avoir fait quelque chose de mal, mais cela permet au moins aux gens de se sentir coupables d’avoir dépassé les bornes. »

Mais le simple fait qu’une excuse puisse faire taire les foules en ligne, comme l’a fait Minji, ne signifie pas qu’elle doive toujours être présentée, ont déclaré les critiques. Dans un marché où un nombre malheureusement important de stars de la K-pop cessent leurs activités en raison de crises de panique, et où certaines en finissent même, le fait que les idols doivent s’excuser pour quelque chose qu’une personne « ordinaire » ne ferait pas est un problème, selon Seo Jeong. 

« L’agence aurait dû lutter contre ces accusations ridicules, et non alimenter la foule en colère avec un remède rapide et facile », a-t-il déclaré. « Il est du devoir d’une agence d’informer le public lorsqu’elle a dépassé les bornes. C’est ainsi qu’elle protège les droits, l’estime de soi et la dignité humaine des stars ».

"Je suis désolé pour tout" : Pourquoi les idols de la K-pop s'excusent-ils pour des normes impossibles à respecter ? K-Sélection

« Le public doit également prendre du recul », a déclaré Mme Park. « Lorsque vous critiquez ouvertement quelqu’un, vous devez vous demander si vous le faites parce que vous pensez qu’il « mérite » d’être critiqué simplement parce qu’il est le plus exposé au public », a-t-elle déclaré.

« Chacun a droit à sa liberté d’expression, et les idols ne font pas exception. S’ils disent ou font quelque chose qui est manifestement erroné, alors et seulement alors, ils doivent s’excuser. Les goûts ou les idées de quelqu’un ne doivent pas devenir un sujet de discussion, surtout lorsqu’un commentaire non fondé peut entraîner une violation des droits de l’homme des idols. »

Qu’en pensez-vous?

S’abonner
Notification pour
guest
5 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Lisa

Ils n’ont rien d’autre à faire que de briser la vie des gens.
Je constate que malheureusement, des idols masculins se permettent aussi des commentaires virulents sur des idols féminines, ce qui me déçois beaucoup plus puisqu’ils font partie du même milieu.

Amé

Et en plus on fait débuter des gamines de 12 ans dans cette industrie (oui je vise Unis)

Louxy

C’est dingue comment les « fans » font des choses pour se faire remarquer ou même se sentir supérieur, un simple geste qui ne plaît pas à 1 personne, il ne plaît pas à des milliers de personnes

Lalalalisa

C’est abusé à quel point les idols se font critiquer. Le moindre truc qu’ils font, ils se font démonter par les « fans ». Laisser les faire leurs vies,putain.

Lalisamebias

Moi aussi je suis totalement d’accord avec toi
C’est dingue comment les gens réagisse à des erreurs que les idoles font alors que eux même font la même erreur c’est fous sa….

NewJeans devient le premier groupe de K-pop à remporter le prix du groupe de l'année aux Billboard Women in Music Awards K-Sélection

NewJeans devient le premier groupe de K-pop à remporter le prix du groupe de l’année aux Billboard Women in Music Awards

Netflix répond aux rapports sur la sortie du Kdrama « Goodbye Earth » de Yoo Ah In

Netflix répond aux rapports sur la sortie du Kdrama « Goodbye Earth » de Yoo Ah In