Un clip du Twitch de Jae, membre de DAY6, a fait la une des journaux pour les remarques et actions grossières présumées de l’idol.
Dans la vidéo, on peut entendre Jae dire: « Ce mec, c’est mon Sugar Daddy. » Le terme Sugar Daddy désigne une relation dans laquelle un homme offre de l’argent et/ou des biens à une personne bien plus jeune que lui. Quelques instants plus tard, Jae est alors entendu dire: «Regarde au loin».
Il met ensuite son personnage à genoux devant le personnage d’un autre joueur. On voit alors le personnage de Jae faire un mouvement sexuel qui ressemble au sexe oral.
Bien que les personnes avec qui il jouait cela aient trouvé la situation humoristique, les actions et les commentaires de Jae ont déclenché une immense réaction de la part du public coréen. Beaucoup croient que les actions sexuelles qu’il a fait faire à son personnage et ses blagues sont pires que de dire de vraies insultes, et préfèrent simplement jurer au lieu de dire des mots aussi grossiers. D’autres commentent que même les civils coréens normaux ne font pas de blagues de «Sugar Daddy». Par conséquent, Jae devrait être plus prudent car il est une célébrité.
Une fois que la réaction a attiré l’attention de l’idol, il a parlé de la controverse dans un autre live Twitch en direct. Là, on peut l’entendre dire: « Honnêtement, pour moi, c’est juste quelque chose que j’ai fait avec mon ami. Peut-être que c’est une différence culturelle, mais je m’abstiendrai de commenter … Je pense vraiment que c’est à cause d’une grande différence culturelle.
Chaque fois que je parle en anglais, les traductions directes en coréen sont souvent considérées comme problématiques », ajoute Jae. « Si vous choisissez de mal traduire ce que je dis et que vous essayez délibérément de créer des problèmes avec cela, vous voudrez peut-être arrêter de regarder mes streams pour votre propre bien. »
Cependant, son explication n’a fait que susciter davantage de critiques de la part de son public coréen.
Alors que la réaction se poursuivait, Jae a décidé de partager des excuses en coréen sur son compte Twitter personnel.
저의 행동으로 상처를 드린분들에게 진심으로 사과드립니다. 더 좋은 모습을 보여드리기워해 더욱 노력하겠습니다.
— eaJ (@Jae_Day6) March 22, 2021
Ses excuses se lisent comme suit: «Je m’excuse sincèrement auprès de ceux qui ont été blessés par mes actes. Je m’efforcerai de travailler plus dur pour montrer une meilleure version de moi-même. »
Les excuses de Jae ont été accueillies avec le soutien de fans internationaux, qui continuent de protéger Jae et DAY6 de la controverse. Beaucoup ont applaudi Jae pour avoir reconnu ses erreurs. Les fans l’ont félicité, disant qu’ils étaient fiers de lui d’avoir pris les choses en main et de s’excuser.
La société de Jae, JYP Entertainment, n’a pas commenté la situation.
Sérieux
En plus la blague faisait de mal à personne
Encore un scandale pour rien franchement..
Même plus le droit de rire entre pote apparemment.
Olala c’est une blague de cul ! Mais arrêtez deux secondes, qui sur cette ptn de terre n’en a jamais fait ? Faut se détendre et laisser les idoles vivrent un peu.