Les internautes coréens ne sont pas convaincus par les nouveaux designs de Gucci incluant du Hangeul

La Corée du Sud et la vague Hallyu gagnent en popularité à travers le monde, et cela se voit également dans le domaine de la mode.

La marque de luxe Gucci a sorti une collection spéciale incluant des écritures en hangeul (alphabet coréen). Mais les modèles présentés ont fortement attiré l’attention des internautes coréens, et pas forcément de manière positive…

Sur une communauté en ligne populaire, un.e internaute a posté des photos des modèles de la collection spéciale, ajoutant « sans photoshop ».

L’internaute a inclus des photos de deux modèles de la collection : un sweat à capuche zippé et un t-shirt à manches courtes.

Sur le devant de la fermeture éclair du sweat à capuche, le mot anglais « GOOD LUCK » est écrit en lettres orange et « Gucci » est écrit en coréen en dessous sur le sweat à capuche.

Le T-shirt à manches courtes a également un design similaire. Il y a un logo Gucci au milieu du devant des vêtements, et le mot « Gucci » est imprimé en coréen dessus.

Mais alors, pourquoi l’internaute aurait précisé « sans photoshop » dans le poste ? Parmi la collection Korea Exclusive de Gucci, ces deux produits sont les seuls avec du hangeul. Mais selon l’internaute, les écritures paraissent fausses, critiquant la qualité de la marque.

Gucci a expliqué à propos du produit : « Les patchs écrits en anglais et en coréen accentuaient davantage le charme. » Le sweat à capuche zippé coûte 3,2 millions de KRW (~ 2 400 euros) et le t-shirt à manches courtes coûte 890 000 KRW (~ 600 euros).

Seulement, les internautes coréens ne semblent pas adhérer au « charme » décrit par la marque. En réponse au poste, ils ont commenté en nombre. Parmi les commentaires les plus aimés, on peut lire :

• « Si je n’avais pas lu qu’il n’avait pas été photoshoppé, alors j’aurais pensé qu’il avait été photoshoppé quoi qu’il arrive »
• « Je veux vraiment voir le produit en personne »
• « Je pense que je peux trouver ça dans un marché aux puces lol, »
• « Vous portez Gucci parce qu’il y a l’écriture GUCCI en anglais »
• « La véritable identité de Gucci est leur marque écrite en anglais »
• « C’est au moins accrocheur et depuis qu’un article a été publié disant que c’est réel, les gens sauront que ce n’est pas faux »
• « j’ai l’impression que les gens me demanderaient si c’est faux si je le porte, lol. »
• « Dans tous les cas, c’est très moche. »

Qu’en pensez-vous ?