Une femme de 37 ans accusée d’avoir p.oignardé trois personnes avec un couteau dans une rame de métro sud-coréenne a déclaré qu’elle l’avait fait parce que quelqu’un l’avait appelée « ajumma », a annoncé samedi 4 mars la police.
La femme en question, dont l’identité n’a pas été révélée, a été accusée d’avoir blessé deux femmes dans la soixantaine et un homme dans la cinquantaine dans une rame de métro direction de la gare de Jukjeon dans la ville de Yongin, province de Gyeonggi.
Bien que le mot « ajumma » soit une manière décontractée de désigner une femme d’âge moyen, provenant du « ajumeoni », qui est un terme plus poli, il est devenu associé à des connotations négatives chez les Coréens.
Les experts en études féminines ont déclaré que le terme est fortement associé aux modèles de comportement stéréotypés qui sont largement moqués dans la société coréenne, notamment le fait d’être considéré comme agressive et égocentrique, ou même de manquer de féminité.
Selon la police du métro sud-coréenne, l’accusée parlait au téléphone lorsque l’une des deux femmes lui a demandé de baisser la voix, l’appelant ajumma, ce qui, selon elle, l’a offensée.
« Une autre passagère a demandé à la femme de baisser le volume de son téléphone portable. La passagère a appelé la femme « ahjumma », ce qui a bouleversé la femme. La femme a admis que le terme l’avait offensée parce qu’elle pensait qu’elle n’était pas assez âgée pour être classée comme « ahjumma ». Elle a également expliqué qu’elle n’avait aucune intention de tuer. »
Alors que la police attendait le métro à la gare la plus proche, les passagers à l’intérieur de la voiture se sont associés pour arrêter la femme. Trois passagers ont tenté de la calmer, mais ils ont tous finis blessés.
Un passager et une passagère ont été blessés au visage, tandis qu’une autre passagère a été poignardée à la cuisse. Bien qu’aucune vie n’ait été perdue, la blessure à la cuisse de la passagère a été signalée comme étant critique.
La police a conclu que la femme serait accusée de voies de fait, plutôt que de tentative de m.eurtre, sur la base de l’enquête sur la femme.
En effet, la police a révélé que la femme avait des médicaments psychiatriques dans son sac, ainsi que des dossiers indiquant qu’elle avait été traitée pour des maladies mentales, y compris la dépression, et a conclu que l’attaque était « non intentionnelle ».
Après avoir vu la nouvelle, les Coréens ont exprimé leur incrédulité via les communautés en ligne. La plupart ont reproché à la police d’avoir été « trop indulgente ».
- « Je n’arrive pas à croire que je vis dans un monde où les victimes doivent risquer leur vie parce que les criminels ont des maladies mentales. »
- « Nous ne pouvons même pas utiliser les termes ahjumma, ahjussi ? Qu’est-ce qu’on est censé faire, les appeler ‘monsieur’ et ‘madame’ maintenant ? »
- « Je suis désolé, mais une femme de 37 ans est une ahjumma, quel que soit son statut matrimonial. Cela n’a pas grand-chose à voir avec le fait que vous soyez marié ou non. On dirait que la femme avait des problèmes de gestion de la colère, en plus d’un complexe d’infériorité… ET on dirait que la police va la laisser tranquille parce qu’elle a de telles maladies mentales. »
- « À son âge, cependant, n’est-elle pas vraiment une ahjumma ? L’autre passager l’a appelé comme ça. Quelle excuse stupide… »
- « Comment est-ce involontaire alors que la femme avait littéralement une arme sur elle ? Combien de personnes portent des couteaux dans leurs sacs juste comme ça ? »
- « Mais… la femme avait un couteau avec elle. N’est-ce pas déjà voulu ? Je veux dire, à moins qu’elle ne fasse un travail qui l’oblige à porter une arme partout… »
- « Moi aussi, je fais une dépression. Je prends des médicaments depuis plusieurs années. Et oui, parfois je perds aussi mon calme. Mais je ne porte pas d’arme. Je ne me promène pas en balançant un couteau sur les gens. Je ne pense pas que j’aurais même ce genre d’énergie… J’espère vraiment que la femme n’utilisera pas les maladies mentales comme excuse. »
D’autre part, le poste de police de Yongin Seobu n’a pas répondu aux critiques croissantes concernant les accusations spécifiques portées.
Je ne sais pas vraiment quoi penser, mais j’ai de la peine pour elle.
Pour répondre au dernier com, elle le fera
Elle l’utilisera comme excuse
Bref sa place est en prison
Moi perso leurs mani de donner des noms selon les âges je trouve cela débile et dévalorisant, elle a péter les plomb alors qu’elle avait déjà un souci mental, en plus tu la traite de vieille à 37 ans ya de quoi péter un plomb, lol mdrr
C’est comme grand frère ou grande sœur pour nous
c’est juste une excuse tout ça
C’est comme chez nous et notamment d’en d’autres pays
A cause du stress et tout décalage sociale entre les riches et les pauvres les gens deviennent cinglé et pète les plombs pour n’importe quoi puis qui sais elle a peut être subit du harcèlement
Le rapport avec les riches et les pauvres ? Et même c’est pas un comportement normal à avoir, clairement pas une excuse
À quel moment parceque je suis « riche » ou « pauvre » je fais ça ?
Des taré(e)s y en a plein dans le monde, la soi-disant insulte n’est qu’une excuse
Meuf cherche pas les problèmes là il où il n’y en n’a pas ok. Ces gens là est ce qu’ils t’ont insultés de pétasse,non,de p****,non, mais ils t’ont dit que tu étais ni jeune ni vieille alors d’où tu fais ça. Juste j’ai une question comment ça ce fait qu’elle avait une arme en sa possession. Franchement certains coréens sont parfois des oufs mais on vous aime quand même.