L'agence d'EPEX s'excuse pour les paroles nazies de 'Anthem of Teen Spirit' et décide de les changer
dans ,

L’agence d’EPEX s’excuse pour les paroles nazies de ‘Anthem of Teen Spirit’ et décide de les changer

Le 11 avril, EPEX a fait un retour avec son troisième mini-album, « Prelude of Anxiety Chapter 1. ’21st Century Boys' », et son premier single « Anthem of Teen Spirit ». Après la sortie, beaucoup ont noté que le concept faisait référence aux nazis.

Plus précisément, les gens ont affirmé que la chanson faisait référence à Kristallnacht, un ,massacre contre les Juifs perpétré par les nazis les 9 et 10 novembre 1938. Les soldats nazis saccageaient les maisons, les magasins et les hôpitaux juifs. Des bâtiments juifs ont été démolis à coups de masse et plusieurs citoyens juifs ont été assassinés.

L’événement se traduit littéralement par « Crystal Night ». Dans la chanson d’EPEX, l’une des paroles dit : « Crystal night is coming ».

Suite au contrecoup, C9 Entertainment a publié une déclaration le 13 avril annonçant des changements dans les paroles de « Anthem of Teen Spirit ».

https://mobile.twitter.com/OfficialC9ent/status/1514031445031133185

Plus précisément, la société changera les paroles « The night in the crystal » en « Myself in the crystal » », « Tonight, the crystals that protected us are shattered » en « The crystals that protected us are shattered, today I will », « I see them burning raw » à « I see them running now », et « Crystal Night is coming » à « Crystal Light is coming ».

La société a également noté que le concept d’EPEX était principalement inspiré du livre « 1984 » de George Orwell, publié en 1949. Ils ont souligné qu’il n’avait rien à voir avec la nuit de cristal. Les costumes n’étaient pas censés représenter des soldats allemands et étaient plutôt inspirés de motifs de « 1984 ».

C9 Entertainment a également déclaré que les paroles en anglais de la chanson de démonstration étaient différentes et n’affectaient pas les paroles finales.

La société s’est excusée et a annoncé qu’elle profitait de cette occasion pour être plus prudente et plus attentive.

Qu’en pensez-vous?

S’abonner
Notification pour
guest
1 Commentaire
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Zéphyr Kanemoto
Zéphyr Kanemoto
1 mois il y a

En réalité maintenant que c’est dit, il est vrai que leur concept rappel énormément le livre de George Orwell (que j’ai récemment lu), lui même se rapprochant beaucoup d’une histoire similaire à celle de la seconde guerre mondiale. Le « parti » était dominant et voulait faire des gens des pantins seulement, travaillant pour l’unique but de leur laisser le pouvoir. Et le destin de ceux qui s’y opposaient était semblable à celui que réservait les nazis aux juifs, mais ce qui fait qu’on y a pas pensé c’était surtout le fameux « Crystal night » après tout, qui rappel trop à ce tragique évén

Ce moment entre Jungkook et V pendant "Permission to Dance" à Las Vegas devient viral

Ce moment entre Jungkook et V pendant « Permission to Dance » à Las Vegas devient viral

'Space Sweeper' est nominé dans deux cérémonies étrangères

‘Space Sweeper’ est nominé dans deux cérémonies étrangères