dans ,

Le drama « The King: Eternal Monarch » critiqué pour s’être « inspiré de styles japonais »

Le drama de Lee Minho, « The King: Eternal Monarch », fait l’objet d’une controverse pour quelque chose que les internautes ont remarqué au début du premier et du deuxième épisode. 

Dans la partie d’introduction, les deux mondes parallèles sont divisés en côtés opposés contrastés avec la partie impériale face à la Corée moderne. 

Les internautes ont remarqué que la partie impériale ressemble étrangement à la conception et aux modules de l’architecture japonaise après un célèbre temple bouddhiste japonais.

 Les bâtiments soupçonnés d’avoir inspiré les conceptions sont le complexe de temples japonais Tōdai-ji et une pagode à cinq étages dans le temple japonais de Köfuku-ji. 

D’autres ont également vu des similitudes entre le sceau impérial de l’empire coréen fictif, vu dans le drama:

Et le véritable sceau impérial du Japon, ce qui a provoqué encore plus de critiques.

Cela a provoqué une grosse critique du drama pour avoir utilisé quelque chose inspiré de l’histoire japonaise pour refléter la sensation du palais coréen.  Les médias ont commencé à couvrir des histoires sur l’erreur et le drama a attiré plus d’attention négative à cause de cela. 

Les Coréens sont également connus pour être sensibles aux questions relatives au Japon. Cela a donc été pris au sérieux compte tenu de la façon dont le design est utilisé pour exprimer quelque chose en rapport avec l’histoire coréenne, mais qui est en réalité inspiré par le design japonais.

L’équipe de production de « The King: Eternal Monarch » a été fortement critiquée, en particulier compte tenu du budget du drama. De nombreux internautes ont souligné que le personnel aurait dû accorder une attention plus particulière à des détails aussi importants compte tenu de l’ampleur du drama. 

Après les critiques, la société de production « The King: Eternal Monarch », Hwa & Dam Pictures, a publié des excuses officielles expliquant leur point de vue sur la conception du palais impérial.  Ils ont écrit :

« Nous transmettons la déclaration de Hwa & Dam Pictures concernant la question controversée actuelle.

Premièrement, nous aborderons le sceau impérial de l’Empire coréen. Afin de représenter une monarchie constitutionnelle dans laquelle l’Assemblée nationale ou le pouvoir exécutif est centré autour de la famille impériale, nous avons créé le sceau impérial de l’Empire coréen avec un motif de « fleur de prune double » dans lequel une fleur est enveloppée par une autre fleur. Cela n’a aucun rapport avec le sceau impérial du Japon.

Nous aborderons la production de la vidéo titre. Tout d’abord, dans le cas de la pagode en bois, nous avons utilisé comme base la pagode en bois de cinq étages de Baekje, qui expose le complexe de reproduction de l’histoire de Baekje. Nous espérions que nous ne causerions pas de malentendus en concevant un bâtiment en bois fictif en recréant une pagode en bois qui est vue dans les documents historiques.

Cependant, dans le cas de la pagode en bois à deux étages, nous avons utilisé les caractéristiques des temples bouddhistes coréens et des palais royaux chinois comme base pour fabriquer une pagode en bois fictive, et nous avons vérifié que certaines caractéristiques d’un temple japonais ont été utilisées dans le processus. C’était clairement notre erreur, quelle qu’en soit la raison, de ne pas avoir prêté une attention particulière à chaque détail dans le processus de conception du monde fictif de l’Empire coréen, et nous nous en excusons sincèrement.

L’équipe de production corrigera immédiatement cela et nous veillerons à ce que vous ne ressentiez aucune gêne en regardant la série à partir de l’épisode 3. Nous corrigerons également cela dans les rediffusions et les services de vidéo à la demande pour les épisodes déjà diffusés.

Nous nous excusons encore une fois, et nous ferons de notre mieux pour faire un drama de haute qualité. »

Qu’en pensez-vous ?

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Que penses-tu?

Park Seo Jun révèle comment il est devenu proche avec V de BTS

taekook

V et Jungkook attirent beaucoup d’attention avec leur moment TAEKOOK