dispatch-explique-la-distorsion-historique-de-«-snowdrop-»
dans ,

Dispatch explique la distorsion historique de « Snowdrop »

Dispatch a révélé la raison pour laquelle ‘Snowdrop‘ a été pris dans le scandale de la « distorsion historique ».

D’autres dramas comme « Crash Landing on You » ont exploré des thèmes controversés sur la Corée du Nord, mais ils n’ont pas été impliqués dans des scandales. Pourquoi? Parce qu’il n’y avait pas de décor qui rappelait aux téléspectateurs un véritable personnage historique. C’est pourquoi la scénariste Park Ji-eun a pu avoir une liberté créative sans regrets et a finalement créé un drama romantique entre les « deux Corées ».

Snowdrop la pétition demandant à suspendre le drama dépasse les 200,000 signatures

Publicité

Alors, que s’est-il passé avec la scénariste de Snowdrop Yoo Hyunmi ? Elle s’est préparée pour le drama de JTBC depuis 12 ans et a même obtenu un certificat pour ses mémoires de transfuge nord-coréenne en 2008 et s’est inspirée de ses expériences à l’Université de Ewha pour le drama.

Snowdrop ewha

Eh bien, le problème est que le drama s’appuie sur de nombreux thèmes controversés. L’élection présidentielle de 1987, les frictions entre la Corée du Nord et le parti au pouvoir, les manipulations d’espionnage, le ministère de la Sécurité, Chun Doo-hwan, les manifestations des étudiants etc. Néanmoins, le drama a continué à souligner qu’il s’agissait d’une œuvre de « fiction ».

Cependant, le drama nous rappelle de vrais personnages historiques, voire des victimes du pouvoir de l’État.

① Le protagoniste masculin Im Su-ho (Jung Hae-in)

Dispatch explique la distorsion historique de « Snowdrop »

  • Dans le drama:

Son vrai nom est Ri Tae-san et c’est un espion nord-coréen. Son père était un musicien qui conduit comme un réactionnaire. Il devient plus tard un agent et se rend en Corée après avoir reçu des commandes de l’Allemagne de l’Est. Il envisage de faire défection en Corée du Nord en recrutant le professeur Han Yi-seop, le cerveau économique du candidat de l’opposition à la présidentielle.

  • Dans l’histoire moderne de la Corée:

Dongbaek-rim Berlin

[Incident Dongbaek-rim et Berlin-Est de 1967] – A cette époque, la Central Intelligence Agency a affirmé que 194 étudiants et des coréens d’Allemagne et de France étaient des espions. Ils ont utilisé un simple incident de contact pour étendre, exagérer et renforcer le régime de Park Chung-hee. Lee Sang-eun, un compositeur de musique, a été accusé d’être un espion, kidnappé par des agents du renseignement en Allemagne et condamné à la prison à vie. Il a été libéré après 2 ans de prison mais n’est retourné dans sa ville natale qu’à sa mort.

② Le premier rôle féminin Eun Young-ro ( Jisoo de Blackpink)

snowdrop explication

  • Dans le drama:

Son nom au début était Eun Young-cho, mais son nom a été changé après que l’intrigue du drama a été divulguée en mars, provoquant la controverse et les protestations des téléspectateurs. Elle croit que Su-ho est un étudiant de démonstration et le cache dans son dortoir. Elle tombe amoureuse de lui au premier regard.

Lorsque Su-ho est poursuivi par la NSA/NIS, une manifestation de Jo Jung-min (Kim Min-soo) se déroule juste à côté de lui. La chanson « Sol-ah, Sol-ah, Green Sol-ah » qui symbolise le mouvement de démocratisation peut être entendue en arrière-plan.

Il y a aussi la colocataire de Young-ro qui est également étudiante à l’université Hosoo et décrite comme prenant la tête du mouvement. Elle prend Su-ho, qui est un espion, pour un « activiste » et l’aide.

  • Dans l’histoire moderne de la Corée:

snowdrop soeur

[La sœur de Young-cho – Chun Young-cho] – Elle était une militante pro-démocratie. Au milieu des années 1970, elle a formé un groupe de lecture pour lutter pour la libération des femmes, renverser les dictatures et la libération du travail. Son mari, Jung Munhwa, était également un militant pro-démocratie contre la dictature de Park Chung-hee. Il a également participé au soulèvement de juin 1987.

Il a été accusé d’espionnage dans l’incident de Hankryun et a subi de graves tortures. Le motif de l’université dans le drama est le même que celui de l’université pour femmes Ewha dont les étudiantes ont également appelé au renversement de la dictature.

Qu’en est-il du message ‘Snowdrop’ ?

Le drama commence par le message que « les groupes peuvent être mauvais, mais il y a de bonnes personnes en eux ». Le drama prétend que les espions nord-coréens et l’Agence de sécurité nationale « ont leurs propres raisons ».

Su-ho est un espion qui essaie de kidnapper des Coréens, mais il est décrit comme « de bonne nature » ​​et « charmant ». Il « aime » la démocratie et la qualifie même de « cool » lorsqu’il entend la sœur de Young-ro faire une manifestation.

Dispatch explique la distorsion historique de Snowdrop

Lee Kang-moo (Jang Seung-jo), un agent fictif de l’Agence de planification de la sécurité nationale (ANSP) est dépeint comme un homme avec « un désir ardent de vengeance après avoir perdu un collègue ». Il est « juste » malgré ses nombreuses violations des droits humains dans l’histoire. Son ex-petite amie Jang Han-na (Jung Yu-jin) est également dépeinte comme un « caractère travailleur » et une « charmante » fille.

snowdrop scandale
Eun Chang-soo (Heo Jun-ho), le chef du département de la sécurité, est un membre clé de l’Association Dongsim. C’est un personnage décrit comme « doux » et « délicat » et qui aime la poésie.

④ ‘Snowdrop’ souligne qu’il s’agit d’une œuvre de « fiction »

« Snowdrop » souligne que le drama est une œuvre de « fiction ». Mais une fiction qui fait souffrir est une violence.

Jung Munhwa

Le 14 janvier 1987, un étudiant est décédé après avoir été agressé, électrocuté et torturé au siège de la sécurité nationale, bureau anti-communiste de Namyeong-dong dans la salle 509. La police a annoncé à l’époque qu’« il est tombé et est mort ». Pendant la dictature militaire, de nombreuses victimes ont été soumises à la violence et à la torture en raison de manipulations d’espionnage. Cependant, le drama tente de rationaliser et de justifier un étudiant cachant un espion dans sa chambre comme étant un « activiste ».

Les sponsors quittent un par un Snowdrop, la pétition demandant à suspendre le drama dépasse les 200,000 signatures

Si le drama était vraiment une œuvre de fiction, ils auraient dû se concentrer sur le mot « fiction ». Il est ironique qu’ils aient intelligemment mélangé les décors de manifestations réelles de l’histoire derrière le titre de « fiction ».

Ce désastre a été prédit lorsque l’intrigue a été divulguée pour la première fois et les responsables ont affirmé avoir « apporté des changements ». Mais à part le changement du nom du premier rôle féminin (Jisoo), rien d’autre n’a changé.

Ils ont courageusement avancé et ont dépeint une romance entre un espion nord-coréen et une étudiante sud-coréenne avec le mouvement de démocratisation en toile de fond. Cette combinaison dangereuse et inappropriée a finalement conduit à la « chute » du drama et son implication dans un scandale de « distorsion de l’histoire » devenant un « deuxième assaut » pour les victimes.

Dispatch explique la distorsion historique de « Snowdrop »

Le producteur Cho Hyun-tak a même déclaré : “À l’exception du régime militaire et de l’élection présidentielle, tous les personnages, décors et agences sont fictifs. Ce n’est pas un drama qui dénigre le mouvement de démocratisation et glorifie le ministère de la Sécurité et les espions. C’est un mélodrame sur des jeunes hommes et femmes qui se sont sacrifiés dans un tourbillon d’affrontements intercoréens.”

SOURCE

Comments

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

      somi regime

      Jeon Somi partage son régime mono-alimentaire pour perdre 10 kg

      Song Kang reviendra pour la saison 2 de Sweet Home sur Netflix

      Song Kang reviendra pour la saison 2 de « Sweet Home » sur Netflix