Des fans de NCT critiquent SM Entertainment pour avoir "manqué de respect" à Taeyong
dans ,

Des fans de NCT critiquent SM Entertainment pour avoir « manqué de respect » à Taeyong

Taeyong est le leader de NCT et a été choisi pour ses talents et sa polyvalence en tant qu’idol, pour sa fierté du groupe, et pour son approche donnant la priorité aux membres du groupe.

Il est même appelé la « maman » pour sa façon de gérer le groupe.

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Taeyong est très apprécié parmi les fans pour ses qualités de leader, ce qui a fait qu’ils ont été frustrés par la façon dont SM Entertainment a traduit certaines phrases de l’émission ‘Welcome to NCT Universe’.

Des fans de NCT critiquent SM Entertainment pour avoir "manqué de respect" à Taeyong

Bien qu’il ne soit pas surprenant que Taeyong prenne la danse au sérieux, dans un extrait de l’émission, Shohei a expliqué qu’il était reconnaissant à Taeyong d’avoir pris le temps de visiter les SMROOKIES et de leur apprendre quelques mouvements de danse.

Doyoung et Jungwoo ont sauté sur l’occasion pour taquiner Taeyong, expliquant qu’il peut être strict en ce qui concerne l’entraînement de danse.

C’est, bien sûr, l’une des raisons pour lesquelles les danses de NCT sont si synchronisées de manière impressionnante.

Animated GIF - Find & Share on GIPHY

Alors que le moment était drôle pour beaucoup, certains ont pointé du doigt les légendes ajoutées sur la vidéo. En effet, le compte Twitter de ‘Welcome to NCT Universe’ a qualifié l’idol de « kkontae » (꼰태) en coréen et de « Boomer Taeyong » en anglais, qui sont des termes aux connotations négatives. De plus, la traduction japonaise poserait également problème.

Des fans de NCT critiquent SM Entertainment pour avoir "manqué de respect" à Taeyong

Le terme coréen, kkontae (꼰태), était un jeu de mot sur le nom de Taeyong et le mot kkondae (꼰대), qui est utilisé pour décrire quelqu’un, généralement plus âgé, qui se réfère constamment à la façon dont les choses étaient à l’époque et essaie d’imposer ces normes passées sur les jeunes.

Des fans de NCT critiquent SM Entertainment pour avoir "manqué de respect" à Taeyong

De la même façon, le terme boomer, aussi utilisé en français, est utilisé pour décrire une personne âgée d’une génération différente dans un contexte négatif.

En règle générale, l’utilisation du mot boomer indiquerait que quelqu’un est obsolète dans ses pensées ou ses croyances.

Des fans de NCT critiquent SM Entertainment pour avoir "manqué de respect" à Taeyong

Les fans n’ont pas apprécié ces termes pour Taeyong, qui, même si plus âgé que les SMROOKIES, reste très jeune et un leader accompli. Ils ont commenté :

  • « Je ne trouve pas ça drôle. Taeyong est un leader responsable. »
  • « Comment une si grande compagnie peut faire ça ? C’est vraiment non professionnel et irrespectueux envers leur artiste. »
  • « Cette légende est irrespectueuse envers Taeyon et on ne trouve pas ça drôle. S’il vous plait effacez cela. »
  • « Je peux penser à beaucoup de mots alternatifs pour le décrire. Travailleur, bon leader, discipliné et bien d’autres. Utiliser un mot coréen péjoratif pour le décrire est irrespectueux. »

Qu’en pensez-vous ?

S’abonner
Notification pour
guest
1 Commentaire
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Moi
Moi
6 jours il y a

Mdr je rappelle qu’il a que 1 an d’écart avec shohei (le plus vieux des sm rookies)

HYBE est critiqué après qu'un média révèle qu'un membre du personnel a tenté de leur vendre l'emploi du temps de V de BTS à Paris

HYBE est critiqué après qu’un média révèle qu’un membre du personnel a tenté de leur vendre l’emploi du temps de V de BTS à Paris

Le chanteur Peder Elias dévoile la véritable personnalité de Cha Eunwoo + fait allusion à une collaboration à venir

Le chanteur Peder Elias dévoile la véritable personnalité de Cha Eunwoo + fait allusion à une collaboration à venir