Comment faire pour être en césure et partir étudier en Corée ?
dans ,

Comment faire pour être en césure et partir étudier en Corée ?

S’envoler au Pays du Matin Calme. Tu en rêves ? Moi aussi. Tu es encore à l’université mais tu as besoin d’une pause dans tes études ? Ou il n’existe pas de partenariats entre ton école et la Corée du Sud et tu ne peux donc pas réaliser un échange universitaire ? Ça, c’est mon cas. Je suis en césure. Voici comment j’ai fait pour pouvoir aller étudier là-bas !

Comment partir étudier en Corée du Sud en césure

  • Qu’est-ce que la césure ?

La césure, c’est une coupure entre deux années d’études. Il faut d’abord se renseigner si ton école l’accepte, parce que cela veut dire qu’elle « garde une place » pour toi l’année suivante, celle où tu reviendras. Pendant ton année de césure, tu gardes ton statut d’étudiant, et c’est très important pour reprendre tes études après.

Comment faire pour être en césure et partir étudier en Corée ?

On va sûrement te demander de faire un dossier avec au moins une lettre de motivation et un justificatif (une attestation de formation OU un contrat de travail OU une attestation de l’organisme d’accueil si tu veux faire du bénévolat par exemple, etc…).

Pour ma part, j’ai postulé à une université avec le Korean Language Program : cela te permet à la fois d’avoir une attestation de formation (qui justifie ton année de césure à ton établissement en France) et un visa étudiant : le visa D-4 ! L’objectif est donc de partir étudier la langue coréenne ! Personnellement, j’ai choisi de partir pour trois sessions (pour faire simple, les sessions correspondent aux saisons : automne, hiver, printemps et été), ce qui fait un total de 9 mois. Attention, ce ne sont pas toutes les universités coréennes qui proposent le Korean Language Program.

Comment faire une césure et partir étudier en Corée du Sud
Le campus de l’Université de Dongguk, qui propose le Korean Language Program, à Séoul ©Dongguk University

Souvent, ce sont des cours d’une demi-journée, soit le matin, soit l’après-midi. Cela représente environ 4h par jour, 5 jours par semaine. Il y a plusieurs niveaux, et on peut commencer de zéro dans la classe « débutants ». En plus d’apprendre le coréen, ce programme va aussi te faire découvrir la culture en te proposant, selon les universités, du taekwondo, des visites touristiques, des cours de cuisine et autres activités culturelles !

Partir étudier en Corée du Sud en césure
Le campus de l’Université de Hanyang, qui propose le Korean Language Program ©Piotrus
  • Comment postuler ?

Postuler seul à une université coréenne est un peu compliqué, car les sites sont le plus souvent en coréen, ou en anglais. Mais pas de panique ! Il existe des organismes prêts à t’aider, en français, et gratuitement, puisqu’ils sont subventionnés par les universités pour le faire.

Lors d’un échange universitaire (type Erasmus), l’école prend en charge une grosse partie des papiers administratifs. Ce n’est pas le cas lorsqu’on est en césure ! Il faut tout faire tout seul. C’est là où ça devient compliqué. Pour pouvoir enfin partir pour le pays de tes rêves, apprendre ta langue préférée, profiter de la merveilleuse nourriture coréenne et de ses quartiers en fête le soir, il faut être prêt à faire beaucoup de papiers ! En voici une partie :

  1. Le passeport si l’on n’en a pas, ou qu’il périme dans les 6 mois
  2. Le dossier pour postuler à l’université, dont je reparlerai
  3. L’assurance maladie internationale
  4. Le dossier de demande de visa
  5. L’alien card, une fois arrivé en Corée
  6. L’inscription à ton université française

Comment partir étudier en Corée du Sud en césure

  • Dossier d’acceptation

Pour le dossier d’acceptation à l’université, il faut beaucoup de documents. Pour ma part, j’ai dû fournir : diplôme, photo d’identité, relevés de notes, données bancaires, certificat de naissance (ou livret de famille), attestation d’assurance maladie, passeport, document d’inscription à remplir, essai en anglais sur ma personnalité et essai en anglais sur la raison pour laquelle je voulais étudier le coréen.

Apprendre le coréen en Corée du Sud quand on est en césure
©Sofia Terzoni from Pixabay

Après avoir réuni tout cela, certaines universités demandent une traduction assermentée en anglais de tous ces documents. Pour cela, il faut un traducteur certifié par l’Etat, à trouver sur le site du gouvernement. Leurs services sont plutôt chers.

Pour certaines universités, comme les documents sont à envoyer en format papier, il faut traduire des copies (tu ne vas pas envoyer les originaux à ton université, car elle ne rendra pas ce qui lui est fourni). Pour cela, il faut donc en faire une copie certifiée. Les mairies font gratuitement des copies certifiées de tes documents (photocopie + tampon). Attention, apporte les originaux !

Césure : partir étudier en Corée du Sud
©by vangelicmonk from Pixabay

Passer par la mairie ne suffit pas pour avoir une copie certifiée, il faut aussi aller voir la Cour d’Appel. Une fois les deux tampons apposés, tu as une copie certifiée, que tu vas pouvoir faire traduire par ton traducteur. Demande d’abord un devis pour ne pas être surpris par le prix ! N’hésite pas, après avoir eu le devis, à préciser que tu es étudiant et à demander si le traducteur peut te faire un prix.

étudier en Corée du Sud
©sofi5t from Pixabay

Surtout, renseigne toi le plus possible :  sur les prix des billets d’avion, les transports là-bas, les forfaits internet et cartes SIM, le coût de la vie, les bons plans étudiants…et même la procédure Covid-19. Fais-toi aussi une liste des choses que tu veux faire/voir là-bas, la plupart des étudiants regrettent de ne pas avoir fait plus de visites, car une fois là-bas, tu peux être emporté par la routine.

Tu l’as compris, rien que pour le dossier d’acception à l’université coréenne, il faut du temps. Aussi, s’y prendre à l’avance, surtout quand on fait une césure, est vraiment vital. Garder son calme aussi !

Comment faire pour être en césure et partir étudier en Corée ?
©Pixabay
  • Le KVAC

Et pareil pour le visa. Dès juin, le KVAC, l’organisme qui s’occupe des visas étrangers, est débordé. Plus tôt tu es accepté par l’université, plus tôt tu auras ton attestation de formation qui te sert principalement pour ce visa, mais dont tu as aussi besoin pour ta demande de césure !

Attention, pendant ton année de césure, tu restes attaché à ton université d’origine. Il faut donc s’inscrire, comme si tu faisais ton année en France, mais avec le statut de « césure » dès que ta césure a été validée par ton établissement.

Personnellement, j’ai payé les frais d’université normaux, et je vais m’en faire rembourser une partie par mon université (puisque je n’assiste pas aux cours, je bénéficie d’un tarif plus bas). A vérifier si c’est le cas dans ton école ! De plus, certaines universités proposent des bourses pour partir à l’étranger : renseigne-toi sur ton éligibilité !

Es-tu déjà parti étudier en Corée du Sud ? Si non, dans quelle ville aimerais-tu aller ?

S’abonner
Notification pour
guest
22 Commentaires
Le plus récent
Le plus ancien Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
Misa
Misa
24 jours il y a

Ouah ! Quand je vois tout ce qu’il y a à penser et à faire pour faire une césure je suis tout d’un coup rassurée que mon voyage inter universitaire est disponible en Corée (et même fortement recommandé dans ma license, vu que je suis en license de coréen donc prioritaire !). On va s’occuper de monter le dossier avec nos profs mais comme tu l’as expliqué pour l’année de césure, le dossier pour partir en voyage inter universitaire a la même dose de papier à préparer donc je vais bien souffrir moi aussi autant que tu l’as fait ! 힘내세요!

Merci pour ton article !

Dernière modification le 24 jours il y a par Misa
Arielle mengue
Arielle mengue
28 jours il y a

Merci. .j’ai une question si une personne veut venir se spécialiser en gynéco est ce possible ??

Nin-ju-Army
Nin-ju-Army
28 jours il y a

Cet article est très utile. C’est le genre de question que je me pose la plupart du temps. Comment je vais faire pour partir en Corée au millieu de mes études supérieures ?

Du coup merci beaucoup.

Et pour ceux qui sont agressives pour une raison que j’ignore dans les commentaires en dessous c’est incompréhensible parceque que cela n’a pas sa place ici.

Encore Merci a toi K-SÉLECTION.

Blinks23
Blinks23
28 jours il y a

Merciiii! Pour les informations j’espère que ça va m’aider pour mes futurs projets ?

Dernière modification le 28 jours il y a par Blinks23
Tess
Tess
28 jours il y a

Merci beaucoup pour cet article ! C’est vraiment très utile pour des gens comme moi qui ne sont jamais partis pour une longue période à l’étranger, et qui sont pourris en administratif

bts.forever
bts.forever
28 jours il y a

J’aimerais tellement faire la même chose qu’elle c’est mon rêve ❣️ mais bon je sais qu’il faut que j’attende encore un peu 🙂

Army and shinobi forever
Army and shinobi forever
28 jours il y a

C’est vraiment chouette ! J’aimerais bcp faire ça ! Il faudra que je me renseigne

Melb
Melb
29 jours il y a

Ça a l’air si compliqué et stressant mais d’un autre côté, je voudrais tellement faire ça! Combien ça coûte à peu près pour toute cette procédure et combien on peut se permettre de prendre pour ce qu’on va faire là-bas ? Est-on logé ou doit-on trouver notre propre logement ?

Hayle
29 jours il y a
Répondre à  Melb

J’en ai aucune idée je me suis posée la même question Melb

Hayle
29 jours il y a
Répondre à  Melb

On rentre toute les deux en cinquième et tu est toujours aussi immature qu’avant

Becky NOUVE
29 jours il y a
Répondre à  Hayle

Ouais c’est ça bye !!

Army and shinobi forever
Army and shinobi forever
28 jours il y a
Répondre à  Hayle

Vous rentrez en 5e et vous venez vous battre sur les réseaux ? Vous avez rien d’autre à faire ? ( je ne vise que Becky Nouve )

Ange
Ange
29 jours il y a
Répondre à  Melb

T’es étudiante?

Dernière modification le 29 jours il y a par jimangel.pk
Melb
Melb
29 jours il y a
Répondre à  Ange

Oui

Becky NOUVE
29 jours il y a
Répondre à  Melb

Et bah démerde toi

Tali Rapuch
Tali Rapuch
29 jours il y a
Répondre à  Becky NOUVE

Et toi dégage aussi conne c pas possible

Army and shinobi forever
Army and shinobi forever
28 jours il y a
Répondre à  Tali Rapuch

On réponde au idiots par le silence . Laisse la dans ses délires . Elle se croit la reine du monde alors que tout le monde s’en fous d’elle .

Melb
Melb
28 jours il y a
Répondre à  Becky NOUVE

Reviens me parler quand tu auras le Brevet ET le Bac JADE. Sur ce, bonne journée à toi mon petit cœur.

Becky NOUVE
28 jours il y a
Répondre à  Melb

bts.forever
bts.forever
28 jours il y a
Répondre à  Becky NOUVE

Euh…. Il se passe quoi au juste la ?!! Sa sert a rien de faire sa tu sais

그냥 ㅋㅋㅋ
그냥 ㅋㅋㅋ
28 jours il y a
Répondre à  Melb

Ba dis donc on est frustré ma belle?‍♀️ Wesh c’est quoi ton soucis

Seth
Seth
27 jours il y a
Répondre à  Melb

Je suis présent là-bas depuis 7 mois maintenant (à SNU).
On va dire que ça m’a coûté a peu pres 12000€ déjà.
Environ 1300€ par trimestre, le dortoir pendant 6 mois maximum a 200€ par trimestre (puis appartement aux alentours de 350-400 mensuel), la nourriture environ 10€/jr, les activités
Sans oublier les livres et potentiels soins médicaux etc. Je fais du niveau 1 à 6, soit 18 mois j’en aurai pour 22000€ environ

3 dramas à venir sur Netflix en septembre

3 dramas à venir sur Netflix en septembre

Plongez dans l'horreur avec le jeu ‘The Callisto Protocol’

Plongez dans l’horreur avec le jeu ‘The Callisto Protocol’