dans , , ,

BTS sur le grill en Chine après leur discours aux James A. Van Fleet Awards, Samsung et FILA Chine suppriment le contenu BTS

Lundi 12 octobre, le groupe K-pop de renommée mondiale BTS a été confronté à d’immenses réactions de la part des internautes chinois, à la suite du récent discours du leader RM pour les James A. Van Fleet Awards annuels qui ont eu lieu le 7 octobre via une diffusion virtuelle.

En particulier, l’organisation à but non lucratif appelée Korean Society a accueilli la cérémonie, qui a été créée en 1995 en l’honneur du général James A. Van Fleet, qui a fondé la société et a également été le tout premier président de ladite organisation.

Chaque année, la plus haute distinction est décernée à une personnalité ou à un groupe de personnalités qui ont le plus contribué aux relations américano-coréennes, et BTS est le seul groupe K-pop à avoir reçu le prix cette année pour leur excellente musique et leur message qui a renforcé le lien entre les deux nations.

Le groupe a ensuite enregistré leur discours réconfortant, parlant de la manière dont la musique a connecté tout le monde malgré les différences de culture, d’horaires, de langues, etc.

Cependant, le discours de RM a suscité une controverse chez les internautes chinois, car cela ressemblait à une insulte à leur égard.

Une partie du discours de RM faisait référence à l’année 2020 comme étant le 70e anniversaire de la guerre de Corée et rendait hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre. Au cours du discours, RM a évoqué les sacrifices de soldats coréens et américains contre l’armée nord-coréenne. Il n’a pas été considéré que de nombreuses vies chinoises ont également été perdues derrière les lignes, car les chinois se sont battus aux côtés des Nord-Coréens.

Voici le discours de RM:

« Le gala annuel 2020 de la Société coréenne de cette année est particulièrement significatif car cette année marque le 70e anniversaire de la guerre de Corée. Nous nous souviendrons toujours de l’histoire de la douleur que nos deux nations ont partagée ensemble, et des sacrifices d’innombrables hommes et femmes. Après soixante-dix ans, le monde dans lequel nous vivons est beaucoup plus proche qu’avant, et les frontières et de nombreux aspects deviennent plus flous qu’auparavant.

En tant que membres de la communauté mondiale, nous devons renforcer la compréhension et la solidarité pour être plus heureux ensemble. Dans la poursuite de cette cause, BTS se rappellera toujours la signification du Van Fleet Award et continuera à faire de son mieux dans tout ce que nous faisons. Merci beaucoup. » – RM

La partie qui parlait des innombrables hommes et femmes qui se sont sacrifiés pendant la guerre, selon les internautes chinois, est un manque de respect envers leurs soldats tombés au combat qui ont sacrifié leur vie pendant la guerre de Corée et un manque de considération pour l’histoire dudit pays.

La Chine a choisi de se ranger du côté de la Corée du Nord et de l’Union soviétique pendant la guerre, de sorte que plusieurs Chinois ont également perdu la vie. En Chine, c’est un tabou et un sujet sensible à discuter.

Certains ARMY chinois ont également été blessés. En outre, les internautes chinois ont également exprimé leurs frustrations et ont demandé à BTS de quitter la Chine via leur plus grande plate-forme de médias sociaux, Weibo.

Voici quelques commentaires :

  • «La Chine a sacrifié 360 000 soldats»
  • «Sortez de Chine»
  • «Pourquoi les idols révèlent-ils publiquement leur position politique…»
  • «Ces fans ne se sont-ils pas sentis formidables lorsqu’ils ont insulté d’autres célébrités? Il s’avère que les idols qu’ils supportent sont des gens qui insultent les Chinois »
  • « Partez. BTS est mort »
  • «Les fans devraient payer 250 $ et renoncer à leur nationalité chinoise avant de les défendre. N’oubliez pas de quel pays vous venez simplement parce que vous idolâtrez les célébrités. « 

C’est ensuite devenu un sujet en tendance sur le site, et les fans ont remarqué que Samsung Chine et FILA Chine avaient supprimé le contenu lié à BTS au milieu de la controverse.

Samsung Chine aurait retiré le produit actuel que BTS promouvait. Lorsque les fans ont essayé d’accéder au produit, ils ont été redirigés vers des pages «introuvables».

FILA a également supprimé ses récents messages impliquant BTS sur leur Weibo. Les fans chinois et les internautes ont exprimé qu’ils étaient vraiment blessés par le point de vue unilatéral et ont demandé des excuses à BTS.

D’un autre côté, alors que certains condamnent BTS, d’autres ARMYs ne savent pas pourquoi cela devrait devenir une controverse alors que RM n’a même pas mentionné la Chine. En plus de cela, les fans pensent que ce n’est pas la faute de RM car il n’a abordé que la relation entre les États-Unis et la Corée, étant donné qu’ils ont assisté à une cérémonie qui promeut les relations entre les deux pays.

Alors que la réaction empirait, le directeur adjoint du Département de l’information du Ministère des affaires étrangères de la République populaire de Chine, Zhao Li Jian, s’est exprimé à ce sujet.

« J’ai pris en compte les articles et rapports pertinents, et j’ai également remarqué les réactions des internautes chinois. Je veux dire que nous devons apprendre de l’histoire, regarder vers l’avenir, valoriser l’amour et la paix, promouvoir l’amitié et ce devraient être nos objectifs communs. Ceux-ci valent la peine d’unir nos efforts. » – Zhao Li Jian, au nom des Affaires étrangères

Les réactions des internautes chinois à son discours sont cependant restées négatives.

Voici quelques commentaires :

  • «Nous leur avons déjà donné suffisamment d’ego en demandant à notre service des affaires étrangères de répondre.»
  • «Ce sont des Coréens, donc nous pouvons les comprendre en ayant ce point de vue. Mais nous sommes chinois, nous n’avons donc pas besoin d’accepter ce point de vue! »
  • « Pas mal, ils sont sur le radar maintenant. »
  • « Une réponse aussi formelle, vous les avez traités trop haut. »
  • « Laissez-les (BTS) ramper. »

Les internautes chinois ne prennent pas cette affaire à la légère et sont toujours indignés. BigHit Entertainment n’a pas encore officiellement répondu à la question.

Qu’en pensez-vous ?

16 Commentaires

Répondre
  1. Mdr c’est quoi ces conneries encore.  » Insulter « , vous dîtes ? Bande d’idiots, Namjoon n’a juste insulté et manqué de respect à personne. C’est sur que ça aurait était un  » plus  » qu’il parle des morts chinois aussi, mais juste cette cérémonie concerne la Corée du Sud et les États-Unis ; y a rien de mal à pas les avoir cité, alors détendez-vous le strings les gens. Arrêtez de faire des scandales pour que dalle et de les descendre pour rien, ils n’ont fait de mal à personne….

  2. Alors la ! Je suis choquée. Mes pauvres bébés, je ne voit pas en quoi son discours est un problème. Toujours à exagéré la ou il ne faut pas. N’importe qui aurait dit quasiment la même chose q’RM, parce que la Chine ne faisait pas partie de cette alliance. Donc essayer de trouver un vaccin pour nous sortie de cette merde de Covid 19, au lieu de chercher des embrouilles à mes garçons.

  3. A ce stade là, on ne devrait plus pouvoir tenir un discours sans être critiqué et insulté de partout. Ce n’est pas à lui de parler des chinois mort au combat dans un sujet qui ne les concernent même pas. Qu’ils attendent qu’on parlent des relations entre la Corée et la chine et ils seront peut-être satisfaits.

  4. Y’en a déjà eu des scandales idiots. Y’en a même tout le temps mais celui-là je crois qu’il bat des records. J’arrive même pas à comprendre le problème, pourtant je réfléchis depuis plusieurs minutes ! C’est vrai qu’en France on se rend peut-être pas bien compte du degré de tension qui doit régner en Chine ces derniers mois… mais sérieux c’est abuser. Vous imaginez ? Un prix qui récompense les collaborations Franco-Américaines après la Seconde Guerre Mondiale. Et des Italiens viendraient critiquer un artiste français parce qu’il n’a pas parlé de leurs morts ! En plus, si Namjoon avait parlé de la Chine il se serait fait DÉFONCER par les Coréens (comme je lisais plus haut).
    Et je jure que c’est pas un parti pris. Un scandale comme ça serait tombé sur une célébrité que je ‘déteste’, je l’aurais carrément défendue !

    Bon. Que font les vrais ARMYs ce soir ? On stream Dynamite ? 😉

  5. J’ai lu son discours 3 fois et je vois toujours pas ce qu’il a dit d’irrespectueux PTDRRR pour le coup j’appelle même pas ça chercher la petite bête, mais créer une histoire là où il n’y en a pas. Ils pourraient facilement écrire un livre fantaisie ces chinois qui inventent de l’irrespect inexistant

  6. je ne comprend pas pourquoi il dis a BTS de rampez pour les chinois meme moi je suis chinoise est je ne les comprend pas je suis une ARMY de belgique qui est chinoise est je ne comprends pas leur haine envers BTS ils ont meme pas mentioné la Chine est il les critique c’est quoi cette blague BTS la dis plusieur fois qu’il veut ce fair aimez par le monde pour leur music est eux meme donc logique qui vont pas dire du male de la chine je ne coprends tout simplement pas leur point de vue est si BTS devez mourire beh je dirais que tout le monde entier devrais mourire aussi j’hésiterais meme pas une sec pour mourir pour eux ils ont vraiment rien a fair les gens!!!!!!!!!!!!!!! ils ont rien fais de faux !

  7. Je vois que ici dans les commentaires tout le monde défend bts et je suis totalement d’accord avec ces commentaires. Quand c la Chine qui tue des ouïghours musulmans on ne dit rien et quand c bts qui ne mentionne pas la Chine on en fait tout un scandale dsl mais je trouve que leurs réactions est très exagérée

  8. Je ne comprend pas leur réactions car il n’a rien dit contre la Chine, et je suis certaine qu’il a fait très attention à ces mots sachant que la Corée du Nord cherche la moindre excuse pour reprendre les hostilités , mes par contre je ne comprend pas la façons dont réagisse les chinois car qu’ils honore leurs morts je les comprends mes se n’es pas le rôles de BTS car la il s’agissait d’un prix des États-Unis pour le rapprochement de la Corée vers ceux ci alors pourquoi aurait il parler de la Chine ? En plus la dernière fois c’était suite à leurs tenu vestimentaire qu’ils aurais offenser certains chinois ils son Coréen et fierté de l’être comme les chinois son fiert d’être chinois alors garder en mémoire l’histoire oui je suis tout ta fait d’accord mes il ne faut pas sans servir comme excuse cela ces passer il y a 70 ans je pense qu’il faut faire la part des choses, il ai plus que temps d’avancer vers l’avenir en fesant tout son possible pour que la paix et la bonne entente perdure dans le temps! Ai svp ne voyais pas le mal la ou il n’ais pas !!!!! Réfléchisais votre directeur adjoint lui a pris le temps d’écouter et de pesais le pour et le contre il et juste dans sa réflections.

  9. Je comprends que ça a été maladroit mais vu que c’est coreano- americain. C’est avant tous la chose qui les ont assemblé. Les soldats chinois et coréens ont tout deux sacrifié leurs vie. Il est normal de remercier chaque de son côté du coup c’est assez normal qu’il a dir coréen vu que c’est sa nation comme ces internautes ont dit à les leurs. RM n’a fait aucune remarque à la Chine mais encore une fois on exagère ses paroles surtout dans ces commentaires. Qui dit que c’est lui qui a inventé ce discours ? Et même si c’est lui est-ce so grave ? Chacun peut être fièr de son pays et celà ne veut pas dire qu’il est anti-chinois. Vous pouvez être furieux contre lui mais de là à punir les autres membres euhh…

  10. Mdr en tant que chinoise là je ne comprend pas à quel moment je devais me sentir insulter. Ils appartiennent à la Corée du Sud alors ils ont appris l’histoire de leur pays, rm a mentionné l’alliance États-Unis et Corée du Sud. Il n’allait quand même pas faire l’éloge de la Corée du Nord ! Et je suis à peu près sûr que s’il avait mentionné la chine certains coréens du sud l’aurait accusé d’etre pour la Corée du Nord. Au bout d’un moment faut arreté de se sentir attaquer quand on est même pas mentionné. Première fois que j’ai honte de me dire chinoise, même pdt la période de covid je soutenais la chine mais désolée, BTS est bien plus important à mes yeux qu’un pays qui a abandonné plusieurs milliers de ses bébés.

  11. Je ne comprend pas trop le super scandale , C’était logique qu’il mentionne non ? Il n’a même pas dit chine. Je comprend que ça peut être maladroit mais c’est exagéré les paroles de ces internautes ! De toute façon ils auraient du dire merci à la chine donc ? Comme les chinois ont droit de remercier leur soldat, les coréens aussi lol. Bref même si vous étes furieux contre RM je ne vois pas pourquoi inculper BTS entier dedans.

  12. Euhh
    Je ne vois pas le problème chaque soldat c’est battu comme il peut ? Ils s’attendaient à ce que RM disent merci à la Corée du Nord et Chine après avoir eu de meurtre ? J’avoue celà a été 1 peu maladroit de sa part d’avoir énoncé celà mais… c’est exagéré de ouf hein

  13. Je pense que les chinois devrait redescendre sur terre après les problemes qu’ols ont causé cet année et je ne voit pas en quoi les BTS ont été blessant envers les chinois puisqye que RM n’aspas mentionné la Chine puisque que c’etait une cérémonie entre les relations americano-corenne donc arrêtons de trouver des failles chez les idoles et d »en faire des polémique par e que ila sont tout aussi humains que nous et ils peuvent aussi faire des erreurs parce qu’il ne peuvent pas être parfaits en toutes circonstances voilà

  14. Tout pour trainer BTS dans la boue. Je les comprends mais leur réaction est exagérée.

    Je connais BTS et je crois qu’ils n’ont pas voulu dire que les chinois n’étaient rien. Et je dois avouer que que si la Chine n’avait pas soutenu la Corée du Nord, elle ne serait pas ce qu’elle est aujourd’hui, autant de gens ne souffriraient pas. Donc je suis en partie en colère contre la Chine.

    Quand c’est BTS ont en fait un scandale planétaires alors que ce n’est vraiment pas grand chose, ils cherchent la petite bête partout.

    • Je comprends que ça a été maladroit mais vu que c’est coreano- americain. C’est avant tous la chose qui les ont assemblé. Les soldats chinois et coréens ont tout deux sacrifié leurs vie. Il est normal de remercier chaque de son côté du coup c’est assez normal qu’il a dir coréen vu que c’est sa nation comme ces internautes ont dit à les leurs. RM n’a fait aucune remarque à la Chine mais encore une fois on exagère ses paroles surtout dans ces commentaires. Qui dit que c’est lui qui a inventé ce discours ? Et même si c’est lui est-ce so grave ? Chacun peut être fièr de son pays et celà ne veut pas dire qu’il est anti-chinois. Vous pouvez être furieux contre lui mais de là à punir les autres membres euhh…

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

Que penses-tu?

‘God-God’, le fondateur des ‘Nth Rooms’, condamné à la prison à vie

bts chine controverse

Les internautes réagissent au ministère des Affaires étrangères qui répond à la récente controverse entre BTS et la Chine