Beomgyu, membre de TXT, a récemment été critiqué par certains fans pour des commentaires qui sont considérés « grossophobes » par certains.
A l’occasion de la sortie de leur nouvel album, The Name Chapter: TEMPTATION, les membres étaient les invités de l’émission ‘Idol Human Theater’ de KBS.
Dans la vidéo, les membres faisaient un « sketch » les montrant célébrer la nouvelle année chez leur grand-mère, où ils préparaient de la nourriture et jouaient à des jeux.
A un moments, les producteurs ont demandé à Beomgyu s’il y avait des petits mangeurs parmi les membres de TXT.
Beomgyu a alors répondu : « Non non. La moitié d’entre nous sommes de petits mangeurs et [l’autre moitié]… de gros mangeurs ? Comment appelez-vous cela – des cochons ! L’autre moitié sont des cochons. »
Seulement, le fait que Beomgyu appelle certains membres des « cochons » n’a pas été bien pris par certains fans qui ont trouvé cela grossophobe.
thats actually a messed up thing to say pic.twitter.com/F0PYtfRlPg
— ☆ (@sseradolI) January 28, 2023
I cant believe its been years and txt are STILL making fatphobic comments like this… last time it was a month ago? i really do love them but its about time we should educate our boys pic.twitter.com/GUuTYggoQF
— Juntz-Maru (@Todayishoon) January 28, 2023
Toutefois, d’autres fans ont pris la défense de Beomgyu. Certains fans ont expliqué que le terme « Pig » est souvent utilisé pour décrire quelqu’un qui mange beaucoup en Corée et n’est pas forcément associé à l’apparence physique.
it’s not a fatphobic comment.
you have to watch to know the context. the question is whos the big eater in txt, and he used the word pig because of the big eater nature of a pig. they can eat everything in front of them, not the fact of someone SHAPING like a pig. https://t.co/a2nblqptQI— n i n (@bombhyung) January 29, 2023
De plus, les fans coréens ont repris ce moment en ne voyant aucune connotation négative.
Par exemple, dans un tweet, le ton général félicitait Beomgyu d’être mignon pour avoir utilisé le mot « cochon », qui est une expression plus basique, ajoutant : « Beomgyu, qui a oublié le terme gros mangeur ».
https://twitter.com/beomzzi/status/1619307282210381826
Beaucoup ont également partagé que le terme « cochon » est couramment utilisé en Corée, et bien qu’il puisse être considéré comme blessant et offensant lorsqu’il est utilisé dans les pays occidentaux, le terme est utilisé de manière plus vague par les Coréens.
Qu’en pensez-vous ?
Trop de gens frustrés et jaloux c’est terrible.. il dit ce qu’il veut il parle de ses membres c’est son problème pas le leur…
Je ne comprendrai jamais certaines
polémiques stupides de la k-pop c’est incroyable
Les gens qui le jugent ne se renseignent même pas TvT
Je penses que c’est pas choquant le terme « pig » puisque même Jin l’avait employé en interview quand on lui avait demandé pourquoi il mange beaucoup, il avait répondu « I’m pig oink oink »
Dans les pays asiatique le cochon est sacré donc c’est pas une insulte la bas quand j’ai été au Vietnam j’ai croisé un enfant qui été fier de me dire son prénom et en français sa voulais dire « petit cochon » donc voilà c’est simplement une différence culturelle, et quand on prend ça, sa choque pas je trouve.
Je me suis trompé dans la fin de mon commentaire je voulais dire que quand on comprend ça c’est pas choquant.
Faut rappeler aussi que les coréens n’ont pas la même société que nous et ducoup ils ne pense pas pareil !
Polémique stupide et puis osef complet s’il n’aime pas les gros
Que les gens (surtout sur twitter) arrête de chialer
« Osef complet s’il n’aime pas les gros » ? Bah non en fait, si on a plus de 2 de Q.I on se rend compte que ça peut être blessant pour une partie de ses fans et que ne pas utiliser des mots qui peuvent être mal interprétés c’est important ça s’appelle juste faire preuve d’empathie, ce n’est pas un gros mot. Si on te traite de cochon juste parce que tu manges beaucoup et que tu trouves ça normal tant mieux pour toi mais pour d’autres c’est légèrement offensant. Il ne s’agit pas d’en faire des tonnes en dramatisation ce qu’il a dit mais il ne s’agit pas de le défendre bêtement non plus en sous-estimant la portée de ce qu’il a dit.
Je comprends mais il faut prendre en compte les différences de culture. Sachant que dans les pays orientaux ce genre d’expression est normal c’est normal qu’il ne sache pas que ça peut être mal interprété ailleurs. C’est comme certaines expressions que l’on utilise et qui peuvent être blessantes dans d’autres pays parfois ont ne peut pas prévoir les réactions de tout le monde. Et puis le pauvre si il doit faire attention à tout ce qu’il dit (parce que tout peut être mal interprété) alors dans ce cas il ne peut plus parler
C’est expliqué, en Corée le mot « cochon » n’as pas la même signification qu’en Occident ^^
Beomgyu dit cette phrase façon qu’on comprend qu’il rigole et que c’est pour embêter les autres membres. Encore une polémique qui est la juste pour les embêter et nous nous dégoûter de ce qu’on raconte de mal sur nos idoles
C’est tellement stupide comme polémique, TXT est connu pour être un groupe dont les membres se charrient constamment. Sans compter qu’ils sont tous déjà assez maigre d’où qu’ils voient des propos grossophobes. S’ils n’ont rien à faire ils n’ont qu’à aller stream sugar rush ride que de raconter des bêtises. Qu’il laisser beomgyu ah et TXT se réjouir de la réussite de the name chapter temptation dans la paix.
Et ya moi qui regarde la pdp de the8 et je suis en mode wawwww
Il n’a rien dit de mal, il me semble qu’en France aussi le terme « cochon » peut désigner quelqu’un qui mange énormément
Oui mais tout le monde sait que c’est une insulte, on ne dit pas de quelqu’un que c’est un cochon pour faire un compliment. Ce n’est pas la peine de faire comme si c’était gentil de dire ça.
Et encore, là ils ont traduit ça par « cochon » mais ils auraient pu le traduire pas « porc » et en France clairement « manger comme un porc » n’est pas valorisant, c’est une insulte, pas un compliment.
Non « cochon » en France c’est qui mange salement. Qui s’en met partout autour de la bouche ou sur les doigts ^^