acteurs qui ont joué les VIP dans Squid Game ont souffert de dépression a cause des critiques du monde entier
dans ,

Les acteurs qui ont joué les VIP dans « Squid Game » ont souffert de dépression a cause des critiques du monde entier

Alors que les acteurs principaux de la série à succès « Squid Game » ont reçu plusieurs compliments, les acteurs qui ont joué les VIP ont été critiqués pour leur jeu maladroit. Certains acteurs ont même partagé qu’ils ont souffert de dépression à cause de cela.

Le 19 octobre, le quotidien britannique « The Guardian » a tenu une interview en ligne avec 3 acteurs qui ont joué comme VIP dans « Squid Game ».

Les acteurs qui ont joué les VIP dans "Squid Game" ont souffert de dépression a cause des critiques du monde entier
Dans le drama, les VIP sont des personnes qui se rassemblent dans un endroit luxueux, portent des masques et profitent du jeu à travers l’écran du moniteur. Ils sont là pour voir quel joueur remportera les 45,6 milliards de wons.

Cependant, les téléspectateurs ont vivement critiqué leurs talents d’acteur et ils ont en fait reçu de sévères commentaires sur le site de notation américain IMDb. De nombreux internautes ont même écrit « Ces acteurs étrangers amateurs ont ruiné une si grande série », « Je pensais que leurs voix provenaient du robot de Google Translate », « Juste apportez simplement n’importe quels étrangers, ils auraient certainement joué mieux que ces acteurs. »

Les acteurs qui ont joué les VIP dans "Squid Game" ont souffert de dépression a cause des critiques du monde entier

En réponse, les acteurs qui ont joué les VIP ont exprimé qu’ils ne pensaient pas qu’ils seraient critiqués à ce point pour leurs talents d’acteur.

L’acteur Daniel C. Kennedy, qui a joué VIP 2, a déclaré : « J’ai été blessé par ces commentaires et j’ai souffert d’une dépression extrême ». Cependant, il a déclaré qu’il essayait actuellement d’accepter ces critiques et d’en faire une opportunité d’améliorer ses compétences. John D. Michaels est l’acteur qui a joué VIP1. Il a déclaré: « Nous sommes également des acteurs qui ont été officiellement sélectionnés lors d’auditions. »

vip squid game.png

En fait, c’est un acteur chevronné qui est apparu dans plusieurs films, dont « Space Sweepers », « The Man Standing Next » et « A Taxi Driver », au cours des cinq dernières années. Daniel C. Kennedy est également un acteur avec 7 ans d’expérience. Il joue en Corée depuis 2014.

Les acteurs qui ont joué les VIP dans Squid Game ont souffert de dépression a cause des critiques du monde entier
L’acteur qui a joué VIP 4, ne portait pas de masque et qui a révélé son visage dans le drama, est Geoffrey Giuliano. Il a répondu avec une réaction agréable en disant: “Je me fiche des critiques sévères. Je suis apparu dans le drama le plus chaud de la planète et je suis devenu une star. Je reçois aussi beaucoup de lettres de fans.”

Bien que blessés par des commentaires malveillants, les acteurs ont tous admis que « Squid Game » est une œuvre exceptionnelle.

John D Michaels, (VIP 1), a notamment expliqué que ce sont rarement des anglophones qui traduisent les dialogues du coréen vers l’anglais sur les productions coréennes, ce qui fait que certains propos perdent un peu de leur fluidité dans le processus.

Les acteurs qui ont joué les VIP dans "Squid Game" ont souffert de dépression a cause des critiques du monde entier

«C’est différent pour chaque série, mais les acteurs qui ne sont pas coréens jouent souvent avec des dialogues qui sont traduits par des gens pour qui [l’anglais] n’est pas la langue maternelle, parfois même par Google Traduction, donc ça se peut que ça ne sonne pas naturel», a souligné Michaels, ajoutant qu’il en revenait souvent aux comédiens d’améliorer les dialogues à la dernière minute sur le plateau.

Celui-ci souligne également que les acteurs ont rarement le scénario complet de l’épisode et, qu’en lisant seulement leurs scènes, il est parfois difficile de bien cerner le ton et l’esprit de la série.

Selon David C Kennedy, l’interprète d’un autre V.I.P., ce problème était tout particulièrement présent dans Squid Game, alors que ceux qui incarnaient les riches spectateurs du jeu mortel n’avaient eu droit à aucun contexte en dehors de leurs scènes, leurs personnages étaient comme des «idiots» et des «ordures millionnaires».

Les écoles avertissent les parents de ne pas laisser leurs enfants Squid Game

«Nous portions tous des masques en plâtre très lourds, assis sur des sofas qui étaient au moins à 6~9 mètres des autres VIP. les plus proches. Nous avions à crier nos répliques vaguement en l’air, ce qui ajoutait au ton bizarre de la livraison», a précisé Kennedy.

Parmi les autres aspects soulignés dans les entrevues menées par The Guardian qui ont pu nuire à la production de ces séquences, on note aussi le montage et la sélection des scènes, effectuée par les équipes de tournage, et de production, et des scénaristes coréens ne parlant pas nécessairement anglais et n’ayant donc pas toujours les outils pour choisir la meilleure prise.

S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
15 moments adorables du dernier live broadcast de BTS

15 moments adorables du dernier live broadcast de BTS

7 artistes de YG figurent dans le Top 30 des idols les plus riches de la K-pop

7 artistes de YG figurent dans le Top 30 des idols les plus riches de la K-pop