La plupart des Kdramas sont des œuvres originales coréennes (même ceux adaptés de webtoons), mais il existe aussi certains Kdramas qui sont adaptés d’œuvres internationales, en particulier américaines.
La plupart auront des histoires très similaires, mais changées pour s’adapter à la société sud-coréenne, pouvant donner un vent de fraîcheur à ceux ayant déjà vu les séries originales.
Voyons ensemble 6 de ces Kdramas adaptés d’œuvres internationales.
- Woori the Virgin
Ce Kdrama est basé sur la série populaire ‘Jane the Virgin’. Oh Woo-Ri travaille comme scénariste assistante sur une série dramatique populaire. Même si elle sort avec le détective Lee Gang-Jae, elle veut garder sa virginité jusqu’à son mariage.
Son petit ami accepte son souhait. Un jour, Oh Woo-Ri se rend chez un gynécologue pour un examen régulier. En raison d’une erreur de son médecin, Oh Woo-Ri tombe enceinte par insémination artificielle.
Le père biologique du bébé d’Oh Woo-Ri est Raphael. Il est PDG d’une société de cosmétiques. Il est marié à Lee Ma-Ri qui l’a approché intentionnellement et l’a épousé. L’amour n’est rien dans sa vie.
- One Ordinary Day
Ce Kdrama est inspiré de la série britannique ‘Criminal Justice’.
Hyun Soo, un étudiant ordinaire, devient soudainement le principal suspect dans une affaire de meurtre. Shin Joong Han est le seul avocat prêt à aider Kim Hyun Soo. Après avoir à peine réussi ses études de droit, l’implication de Shin Joong Han dans l’affaire Kim Hyun Soo porte finalement sa vie banale vers de nouveaux sommets.
- Money Heist: Korea – Joint Economic Area
Ce Kdrama est inspire de la série espagnole ‘La Casa de Papel’.
Les voleurs envahissent l’hôtel de la monnaie d’une Corée unifiée. Avec des otages piégés à l’intérieur, la police doit les arrêter – ainsi que le cerveau ténébreux derrière tout cela.
- Little Women
Ce Kdrama est adapté de la série récompensée ‘Les Filles du Docteur March’.
3 sœurs avec un lien étroit qui ont grandi dans la pauvreté. C’est l’histoire passionnante des sœurs alors qu’elles sont mêlées à un incident majeur et affrontent la famille la plus riche du pays.
- The World of the Married
Ce Kdrama est inspiré de la série britannique ‘Doctor Foster’.
«The World of the Married» est centré sur le personnage de Ji Sun-woo. Ji est une mère, une épouse et un médecin «parfaits», dont le monde parfait est brisé en morceaux après avoir appris que son mari Lee Tae-oh a une liaison.
- Suits
Ce Kdrama est inspiré de la série américaine du même nom. Choi Kang Seok est un avocat légendaire de renom. Il est charismatique et travaille dans l’un des plus grand cabinet d’avocats de la Corée du Sud.
Il décide de prendre sous sons aile un jeune avocat recru, Go Yeong Wu. Bien que Yeong Wu n’ait aucun diplôme d’études, il a une excellente mémoire photographique.
Avez-vous vu ces Kdramas ?
Merci pour cette liste.
Je n’ai vu que MHK-JEA.
Little Women est dans ma liste des séries à regarder prochainement.
Je suis surprise de voir la version coréenne de Suits. J’espère que le Harvey Specter coréen est à la hauteur !
Ordinary Day est excellent avec Kim Soo Hyun mais attention ce n’est pas un conte de fée. On est atteint. Après il faut mieux regarder un drama mignon et léger.
Et n’oublions pas Behind Every Star qui reprend la super série française 10 %
Si vous aimez voir l’infidélité regardez The World of the Married, la vengeance ou les meurtres regardez Little Women, accident de parcours regardez Woori the Virgin qui sont toutes exelentes et plein de suspens. Pour les autres, je ne les ai pas encore vu. Mais, les séries ont toutes les points communs : vengeance, meurtres, violence, tromperie et surtout pleins de suspens.
Thanks.
tout est excellent